Vertaling van "geoefende " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geoefende
semi-skilled worker | specialised worker

geoefende arbeider
semi-skilled worker

evolutie van de presentatie in de traditie van geoefende dans
evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition

geoefend handlanger | ongeschoold arbeider voor bepaalde bedrijfstakken
specialised labourer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Treffers in Eurodac dienen te worden geverifieerd door een geoefende deskundige op het gebied van vingerafdrukken, zodat de juiste lidstaat wordt aangewezen als verantwoordelijke lidstaat volgens Verordening (EU) nr. 604/2013 en zodat de persoon die verdacht wordt van strafbare feiten of het slachtoffer is van een misdrijf en wiens vingerafdrukken mogelijk in Eurodac zijn opgeslagen, correct wordt geïdentificeerd.
Hits obtained from Eurodac should be verified by a trained fingerprint expert in order to ensure the accurate determination of responsibility under Regulation (EU) No 604/2013 and the exact identification of the criminal suspect or victim of crime whose data might be stored in Eurodac.

te stroken met andere operationele procedures en moeten regelmatig worden geoefend om hun praktische uitvoerbaarheid te controleren.
be consistent with other operational procedures and periodically exercised to verify their practicability.

(17) Treffers in Eurodac dienen te worden geverifieerd door een geoefende deskundige op het gebied van vingerafdrukken, zodat de juiste lidstaat wordt aangewezen als verantwoordelijke lidstaat volgens Verordening (EU) nr. [./.] [tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend]*.
(17) Hits obtained from EURODAC should be verified by a trained fingerprint expert in order to ensure the accurate determination of responsibility under Regulation (EU) No [./.] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person]*.

4. Het vergelijkingsresultaat wordt in de lidstaat van oorsprong onverwijld door een geoefende deskundige op het gebied van vingerafdrukken gecontroleerd.
4. The results of the comparison shall be immediately checked in the Member State of origin by a trained fingerprint expert.

U. overwegende dat door het maatschappelijk midden en onafhankelijke journalisten openlijk kritiek is geoefend op het feit dat de regering weliswaar een milieu voor een robuust politiek debat creëert; maar dat journalisten nog steeds aan pesterijen worden onderworpen en worden gearresteerd als zij verslag uitbrengen over zaken waarbij de economische en politieke elite van het land is betrokken;
U. whereas civil society and independent journalists openly criticize the government creating an environment of robust political debate; whereas however, journalists are still subject to harassment and arrest if they report on cases involving the country’s economic and political elite;

geoefend zijn in de instructietechnieken voor de vliegmanoeuvres en -procedures waarop de vlieginstructie gericht is.
have practised instructional techniques in those flight manoeuvres and procedures in which it is intended to provide flight instruction.

zijn opgeleid en geoefend om te voldoen aan de onder a) en d) bedoelde eisen inzake interoperabiliteit,
have undertaken training and exercises in order to meet the interoperability requirements under points (a) and (d).

Het bijzondere voordeel is gelegen in het feit dat zij leren-door-doen mogelijk maken voor gebeurtenissen die anders niet kunnen worden geoefend.
They have a particular advantage in their ability to provide learning-by-doing capability for events that cannot be trained in the real world.

zij moeten geoefend zijn in de instructietechnieken voor de vliegmanoeuvres en -procedures waarop de verlening van vlieginstructie gericht is;
have practised instructional techniques in those flight manoeuvres and procedures in which it is intended to provide flight instruction;