Traduction de «gepakte kolom » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
packed column

gepakte kolom | kolom met vaste vulling
packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
chromatographic column | chromatography column

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om oplopen van de basislijn tot een minimum te beperken moet de kolom volgens 5.2.2 (capillaire kolom) of punt A.4 van aanhangsel A (gepakte kolom) worden geconditioneerd.
To minimize baseline rising, the column shall be conditioned as specified in 5.2.2 (capillary column) or in Annex A.4 (packed column).

De bereiding (silaniseren, vullen en conditioneren) van de gepakte kolom wordt in aanhangsel A beschreven.
The preparation, silanization, packing and conditioning of the packed column is described in Annex A.

5.15. Injectiespuit waarvan de plunjer niet tot de punt van de naald mag komen (GC met gepakte kolom).
5.15. Injection syringe, with syringe plunger not reaching into the tip of the needle (packed column GC).

De oven moet de kolom tot ten minste 260 oC kunnen verwarmen en de gekozen temperatuur op 1 oC nauwkeurig kunnen aanhouden voor een gepakte kolom en op 0,1 oC voor een capillaire kolom.
The oven shall be capable of heating the column to a temperature of at least 260 oC and of maintaining the desired temperature to within 1 oC with a packed column and within 0,1 oC with a capillary column.

a) voor een gepakte kolom moet een injectiestuk worden gebruikt dat een zo klein mogelijke dode ruimte heeft (het injectiestuk moet kunnen worden verwarmd tot een temperatuur die 20 tot 50 oC hoger is dan die van de kolom);
(a) with packed columns, having the least deadspace possible (in this case the injection system shall be capable of being heated to a temperature 20 to 50 oC higher than that of the column); or