Vertaling van "geplaatst niet gestort kapitaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geplaatst, niet gestort kapitaal
subscribed capital unpaid

geplaatst,en waarvan storting gevorderd,doch niet gestort kapitaal
subscribed capital,called but not paid

geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
subscribed capital called but not paid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten schrijven voor dat de website van een vennootschap ten minste de in de eerste alinea genoemde gegevens bevat evenals, in voorkomend geval, de vermelding van het geplaatste en gestorte kapitaal.
Member States shall prescribe that company websites are to contain at least the particulars referred to in the first paragraph and, if applicable, a reference to the capital subscribed and paid up.

(Tenzij overeenkomstig het nationale recht het opgevraagde kapitaal onder deze post moet worden opgenomen, in welk geval de bedragen van het geplaatste kapitaal en van het gestorte kapitaal afzonderlijk worden vermeld.)
(Unless national law provides that called-up capital is to be shown under this item, in which case the amounts of subscribed capital and paid-up capital shall be shown separately.)

Indien in deze stukken het kapitaal van de vennootschap wordt vermeld, moet dit gegeven betrekking hebben op het geplaatste en gestorte kapitaal.
Where, in these documents, mention is made of the capital of the company, the reference shall be to the capital subscribed and paid up.

De lidstaten schrijven voor dat de website van een vennootschap ten minste de in de eerste alinea genoemde gegevens bevat evenals, in voorkomend geval, de vermelding van het geplaatste en gestorte kapitaal".
Member States shall prescribe that company websites shall contain at least the particulars mentioned in the first paragraph and, if applicable, the reference to the capital subscribed and paid up".

De gevolgen van deze nieuwe verdeelsleutel zullen waarschijnlijk beperkt blijven tot kleinere aanpassingen van de omvang van het gestorte kapitaal dat door de nationale centrale banken wordt aangehouden, terwijl het geplaatste en gestorte kapitaal van de ECB gelijk blijft.
Its consequences are likely to be confined to minor adjustments to the shares of paid-up capital held by the NCBs, and the amount of paid-up subscribed ECB capital should remain constant.

Aan het einde van 2002 bedroeg het geplaatste en gestorte kapitaal van de ECB in totaal 4 097 229 250 euro.
At the end of 1992, the ECB’s paid-up subscribed capital totalled €4 097 229 250.

Met deze nieuwe verdeelsleutel zal de omvang van het geplaatste en gestorte kapitaal van de ECB toenemen.
This will lead to an increase in the ECB’s paid-up subscribed capital.

De lidstaten schrijven voor dat de website van een vennootschap tenminste de in de eerste alinea genoemde gegevens bevat evenals, in voorkomend geval, de vermelding van het geplaatste en gestorte kapitaal.
Member States shall prescribe that company websites shall contain at least the particulars mentioned in the first paragraph and, if applicable, the reference to the capital subscribed and paid up.

3. De algemene vergadering kan op voorstel van de raad van bestuur betaling van het geplaatste, maar nog niet gestorte kapitaal verlangen, voor zover dat noodzakelijk is om aan de verplichtingen van het Fonds jegens zijn schuldeisers te voldoen.
3. The General Meeting, acting on a proposal from the Board of Directors, may require payment of the subscribed but not paid in capital to the extent required for the Fund to meet its liabilities towards its creditors.