Vertaling van "geslachte runderen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geslachte runderen | runderkarkas
beef carcase | bovine carcase

Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals

comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals

verzorgingsbehoeften van poten van runderen beoordelen | zorgbehoeften van poten van runderen beoordelen
care requirements of bovine feet assessing | determining the care requirements of bovine feet | assess the care requirements of bovine feet | determining bovine feet care requirements

geslacht Oestrus
Genus Estrus

bevinding betreffende geslacht van zuigeling
Finding of sex of baby

kind van vrouwelijk geslacht
Female child

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

invloed van de omgeving op de poten van runderen beoordelen
assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet

hoeven van runderen bekappen
bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel mevrouw Bourzai als ikzelf zijn echter van mening dat de letters die de Commissie voorstelt om geslachte runderen te identificeren niet goed gekozen zijn, aangezien zij verwarring kunnen veroorzaken met betrekking tot het geslacht van de dieren.
In addition, we both think that the letters considered by the Commission for identifying carcasses are not the most appropriate, since they may give rise to confusion with the sex of the animal.

Zij is van toepassing op vlees afkomstig van na .* geslachte runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden, ongeacht of het in de Gemeenschap wordt geproduceerd dan wel uit derde landen in de Gemeenschap wordt ingevoerd.
It shall apply to the meat of bovine animals aged twelve months or less, slaughtered after .*, whether the meat is produced in the Community or imported from third countries.

3. De in leden 1 en 2 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 10000 mannelijke runderen, 35000 zoogkoeien en 20000 geslachte runderen.
3. The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 1 and 2 shall be granted each year for a maximum of 10000 male bovine animals, 35000 suckler cows and 20000 slaughtered animals, respectively.

5. De in lid 2 en lid 3 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 10000 mannelijke runderen, 5000 zoogkoeien en 15000 geslachte runderen.
5. The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 2 and 3 shall be granted each year for a maximum of 10000 male bovine animals, 5000 suckler cows and 15000 slaughtered animals, respectively.

5. De in lid 2 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 40000 mannelijke runderen en 33000 geslachte runderen.
5. The basic and supplementary premiums referred to in paragraph 2 shall be granted each year for a maximum of 40000 male bovine animals and 33000 slaughtered animals, respectively.

5. De in lid 3 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 2000 mannelijke runderen, 1000 zoogkoeien en 6000 geslachte runderen.
5. The basic premiums and the supplementary premiums referred to in paragraph 3 shall be granted each year for a maximum of 2000 male bovine animals, 1000 suckler cows and 6000 slaughtered animals, respectively.

De toeslag op de premie wordt jaarlijks toegekend voor maximaal 2500 geslachte runderen.
The supplement to the premium shall be granted annually within the limit of 2500 slaughtered animals.

De in lid 2, lid 3 en 3 bis genoemde basispremies en respectieve premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 40 000 mannelijke runderen, 15.000 zoogkoeien en 33 000 geslachte runderen.
The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 2, 3, and 3a shall be granted each year for a maximum of 40 000 male bovine animals, 15 000 suckler cows, and 33 000 slaughtered animals, respectively.

De in lid 2 en lid 3 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 40 000 mannelijke runderen en 33 000 geslachte runderen.
The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 2 and 3 shall be granted each year for a maximum of 40 000 male bovine animals and 33 000 slaughtered animals, respectively.

32. verwacht van de Commissie dat zij de informatie over testsystemen voor post-mortem-identificatie van BSE-gevallen bij geslachte runderen, waarvan de resultaten binnen 24 uur bekend zijn, onderzoekt en deze systemen eventueel algemeen invoert om een algemene controle van slachtdieren te garanderen;
32. Expects the Commission to examine the information about tests for post-mortem identification of cases of BSE in slaughter cattle, which produce results within 24 hours and, if necessary, to introduce these testing systems on a broad basis in order to ensure general checks on animals for slaughter;