Traduction de «geslagen streng » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geslagen streng | getwijnde streng
twisted twine

getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck
struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |

geslagen, aangevallen, geschopt, verdraaid, gebeten of gekrabd door andere persoon
Hit, struck, kicked, twisted, bitten or scratched by another person

structuur van nefrogene streng
Nephrogenic cord

excisie van faryngeale streng
Excision of pharyngeal bands

gehele nefrogene streng
Entire nephrogenic cord

rond de draad geslagen paal
cane or rod twisted round the wire

gepantserd en geslagen draadpaar
screened twisted pair

Sense streng
Coding strand | Sense strand

Antisense streng
Antisense strand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is niet juist dat huishoudelijk personeel in het informele arbeidscircuit wordt gedwongen zonder dat er acht wordt geslagen op de rechten van deze groep, vanwege een immigratieregeling die te streng en niet adequaat is.
It is not right for domestic workers to be coerced into informal work, regardless of their rights, because of an immigration regulation that is too strict and ill-adapted.

Wij hebben al ten tijde van de uitbreiding alarm geslagen en doen dat nu weer: wij vinden dat deze landen nog steeds geen streng beleid hebben ingevoerd voor de controle op de afgifte van identiteitskaarten en de erkenning van de nationaliteit.
We feel – and we already sounded this alarm at the time of enlargement – that these countries have not yet adopted strict control policies for the issue of identity cards and recognition of nationality.