Traduction de «gesloten treinen en wagenladingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gesloten treinen en wagenladingen
full trains and wagons

gesloten treinen
full train loads

tarief voor gesloten treinen
block train rate | rate for a complete trainload

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze bevestigen dat de levering van de nieuwe IC4- en IC2-treinen, die reeds waren besteld voor het vervoerscontract voor 2005-2014 werd gesloten en die vanaf 2003 zouden worden geleverd, vertragingen heeft opgelopen die te wijten waren aan de fabrikant (AnsaldoBreda).
They confirm that the delivery of the new IC4 and IC2 trains, which were ordered before the conclusion of the transport contract for 2005-14 and should have been delivered from 2003, was affected by delays attributable to the manufacturer (Ansaldo Breda).

Luchtdrukvariaties die tussen de gesloten ruimten waarbinnen de treinen rijden en stationruimtes kunnen worden overgebracht mogen niet leiden tot sterke luchtstromen waartegen de reizigers niet bestand zijn.
Pressure variations may travel between the enclosed spaces in which trains run and the other spaces of stations, which may produce powerful air currents that passengers cannot withstand.

bestuurders die alleen treinen besturen op delen van trajecten die gesloten zijn voor het normale verkeer om reden van onderhoud, vernieuwing of modernisering van het spoorwegnet.
sections of track that are closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading railway systems.

c bis) bestuurders die alleen treinen besturen op delen van trajecten die gesloten zijn voor het normale verkeer wegens onderhoud, vernieuwing of modernisering van het spoorwegnet.
(ca) drivers driving only on sections of track that are closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading railway systems.

De taak van de Infraco's zou zijn de treinen en andere infrastructuurvoorzieningen van de Londense metro te onderhouden, te moderniseren en te vervangen; hiervoor ontvangen zij een "Infrastructure Service Charge" van London Underground, overeenkomstig de bepalingen van de dienstverleningsovereenkomst met een looptijd van 30 jaar die tussen London Underground en de Infraco's is gesloten.
The Infracos will be required to maintain, upgrade and replace the trains and other infrastructure of the London Underground in return for which they will receive an « Infrastructure Service Charge » from LUL, in accordance with the service provisions set out in the 30 years service contract which exists between LUL and the Infracos.