Vertaling van "gespecialiseerde verpleegster " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerde verpleegster | verpleegkundige intensive care | gespecialiseerd verpleegkundige | obstetrie- en gynaecologieverpleegkundige
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
specialised goods distribution manager

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
provides specialised instruction for special needs students | supply specialised instruction for special needs students | offer specialised instruction for special needs students | provide specialised instruction for special needs students

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
UN specialised agency [ United Nations specialised agency | United Nations specialized agency | UN specialized agency ]

gespecialiseerde detaillist | gespecialiseerde kleinhandelaar
specialized retailer

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
specialised crop | specialized crop | specialized cultivation

Europese Overeenkomst inzake de opleiding van verpleegsters
European Agreement on the Instruction and Education of Nurses

gespecialiseerd onderwijsondersteuner
Teaching aid specialist

verwijzing door arts gespecialiseerd in audiologie
Referral by audiological physician

gespecialiseerd arbeider
semi-skilled worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ideale verhouding is één in zorginfecties gespecialiseerde verpleegster of verpleger per 250 ziekenhuisbedden.
The optimum ratio is one specialist HCAI nurse for every 250 hospital beds.

(15 ter) Om het aantal voorvallen bij medische behandelingen terug te dringen, moeten de lidstaten worden aangemoedigd lokale en nationale doelen vast te stellen voor de aanwerving van zorgpersoneel, dat gespecialiseerd is in het tegengaan van infecties, met inachtneming van de aanbevolen verhouding van één verpleegster of verpleger per 250 ziekehuisbedden in 2015.
(15c) In order to reduce adverse events resulting from healthcare, Member States should be encouraged to set local and national targets for recruitment of health professionals specialising in infection control, taking into account the recommended target ratio of one nurse for every 250 hospital beds by 2015.

Studies van de Europese Commissie bevestigen dat aanwerving van ongeveer 500 verpleegsters of verplegers die gespecialiseerd zijn in tegengaan van infecties nodig is voor een snelle en doelmatige vermindering van het aantal zorginfecties.
Commission studies show that approximately 8700 nurses specialising in infection control need to be recruited if healthcare-associated infections are to be reduced rapidly and effectively.

(15 ter) Om het aantal voorvallen in de gezondheidszorg terug te dringen, moeten de lidstaten worden aangemoedigd lokale en nationale doeleinden vast te stellen voor de aanwerving van zorgpersoneel dat gespecialiseerd is in het tegengaan van infecties, met inachtneming van de aanbevolen verhouding van één verpleegster of verpleger per 250 ziekenhuisbedden in 2015.
(15c) In order to reduce adverse events resulting from healthcare, Member States should be encouraged to set local and national targets for recruitment of health professionals specialising in infection control, taking into account the recommended target ratio of one nurse for every 250 hospital beds by 2015.

Naast andere mogelijke instrumenten, is de aanwerving van een groter aantal verpleegsters of verplegers, die gespecialiseerd zijn in het tegengaan van infecties, van belang.
As regards the possible means to that end, it is essential to recruit more nurses specialising in infection control.