Traduction de «gevaarlijke goederen stoffen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wet inzake gevaarlijke goederen | wet inzake gevaarlijke goederen/stoffen
dangerous goods law

regel/verordening inzake gevaarlijke goederen/stoffen | verordening inzake gevaarlijke goederen
dangerous goods regulation

gevaarlijke goederen/stoffen
dangerous good

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

wetgeving inzake het vervoer van gevaarlijke goederen | wetten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen
legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods

transporteenheden voor gevaarlijke goederen controleren | vervoerseenheden voor gevaarlijke goederen controleren
ensure compliance with safety regulations | inspect dangerous goods transport unit | check dangerous goods transport unit | ensure dangerous goods transport unit complies with safety regulations

wetgeving inzake gevaarlijke goederen
regulations on hazardous goods

onveilige opslag van gevaarlijke stoffen
Unsafe storage of dangerous substances

vervoer van gevaarlijke stoffen
transport of dangerous goods [ transport of dangerous substances ]

ADN-overeenkomst [ ADNR-overeenkomst | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ]
ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn specificeert uniforme voorwaarden voor het veilige vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor en via de binnenvaart in de EU. Niet-naleving van de gemeenschappelijke bepalingen kan leiden tot onnodige risico's tijdens het vervoer en het vervoer van deze stoffen en voorwerpen in de EU belemmeren.
The Directive specifies uniform conditions for the safe transport of dangerous goods, by road, rail and inland waterways in the EU. Failure to comply with the common provisions may create unnecessary risks during transport and hinder the transport of these substances and articles in the EU.

Richtlijn 2008/68/EG betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land waarborgt het veilig vervoer van onder meer explosieven, ontvlambare vloeistoffen en giftige stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren.
Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods guarantees the safe transport of dangerous goods (such as explosives, flammable liquids and toxic substances) by road, rail and inland waterways.

Het is bijgevolg in het kader van de transparantie noodzakelijk munitie overeenkomstig deze richtlijn in te delen en daarvoor een veiligheidsinformatieblad op te maken overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen , en munitie overeenkomstig de voor het vervoer van gevaarlijke goederen geldende internationale voorschriften te kenmerken.
It is therefore necessary as part of a transparent information process to classify them in accordance with this Directive and assign to them a safety data sheet in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency , and also to label them in accordance with the international rules used for the transport of dangerous goods.

-.Voor de stoffen en mengsels die niet in klasse 1 zijn ingedeeld volgens de aanbevelingen van de VN inzake het vervoer van gevaarlijke goederen, UN Manual of Tests and Criteria: stoffen of mengsels met explosieve eigenschappen volgens methode A.14 van Verordening (EG) nr. 440/2008 (zie aantekening 9) die niet behoren tot de klassen oxiderende stoffen, organische peroxiden of zelfontledende stoffen en mengsels
-.For substances and mixtures that have not been classified as Class 1 under the UN recommendations on the transport of dangerous goods as set out in the UN Manual of Tests and Criteria: substances or mixtures having explosive properties according to method A.14 of Regulation (EC) No 440/2008 (see note 9) and which do not belong to the hazard classes Oxidising agents, Organic peroxides or Self-reactive substances and mixtures

4 bis. Bij de vaststelling van de drempelwaarden vallen de als gevaarlijk aangemerkte stoffen van de categorieën E1 en E2, deel 2, niet onder de richtlijn wanneer zij verpakt zijn in kleine hoeveelheden (binnenverpakking tot 5 liter/5 kg, gecombineerde verpakking tot 30 kg), overeenkomstig de verordening inzake het vervoer van gevaarlijke goederen.
4a. Mixtures classified as environmental hazards in Sections E1 and E2, part 2, are not taken into account in the determination of prescribed thresholds when they are packaged in limited quantities (inner packaging up to 5 litres/5 kg and combined packaging up to 30 kg) as provided for in the Regulation on the transportation of dangerous goods.

In de bijlagen van die kaderrichtlijn zijn vereisten vastgelegd voor het gebruik van beveiligde parkeerplaatsen voor bepaalde stoffen en voor alle "gevaarlijke goederen met grote gevolgen", te weten de gevaarlijke goederen die de meeste aantrekkingskracht op terroristen uitoefenen.
In its annexes there are requirements for the use of secure parking spaces for certain substances and for all high consequence dangerous goods, namely those dangerous goods which are considered to be most attractive to terrorists.

15,75 3 gewichtsprocent of minder en een onbeperkte hoeveelheid brandbare stoffen, en die in staat zijn tot zelfonderhoudende ontleding overeenkomstig de VN-goottest (zie United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.2) (Aanbevelingen van de Verenigde Naties inzake het vervoer van gevaarlijke goederen: Handboek beproevingen en criteria, Deel III, onderafdeling 38.2).
15,75% 3 by weight or less and unrestricted combustible materials, and which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.2).

De grensoverschrijdende samenwerking dient ter voorkoming, opsporing en bestraffing van bijzonder ernstige inbreuken, zoals de handel in drugs, psychotrope stoffen of precursoren, wapens, cultuurgoederen, gevaarlijke en giftige afvalstoffen evenals de illegale grensoverschrijdende handel in belastbare goederen van aanzienlijke financiële omvang.
Cross-border cooperation is aimed at the prevention, investigation and prosecution of particularly serious infringements such as illicit traffic in drugs, psychotropic substances and precursor substances, weapons, cultural goods, dangerous and toxic waste and nuclear material and illegal cross-border commercial trade in taxable goods that has major financial implications.

Richtlijn 93/75/EEG legt schepen die naar een haven van de Gemeenschap varen de verplichting op om aan de nationale autoriteiten te melden welke gevaarlijke en verontreinigende stoffen zij vervoeren en hen een plattegrond ter beschikking te houden waarop de plaats van de goederen op het schip is aangegeven.
The purpose of Directive 93/75/EEC is to oblige vessels bound for Community ports to notify the national authorities of the nature of the dangerous or polluting goods they are carrying and to make available to those authorities a plan indicating the location of such goods on board.

Richtlijn 93/75/EEG legt schepen die naar een haven van de Gemeenschap varen de verplichting op om aan de nationale autoriteiten te melden welke gevaarlijke en verontreinigende stoffen zij vervoeren en hun een plattegrond ter beschikking te houden waarop de plaats van de goederen op het schip is aangegeven.
The purpose of Directive 93/75/EEC is to oblige vessels bound for Community ports to notify the national authorities of the nature of the dangerous and polluting goods they are carrying and to make available to those authorities a plan indicating the location of such goods on board.