Vertaling van "gevechtsdrone " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

drone [ aanvalsdrone | gevechtsdrone | onbemand bewapend vliegtuig | onbemand luchtvaartuig | onbemand luchtvoertuig | onbemand vliegtuig | op afstand bestuurd luchtvaartuig | op afstand bestuurd luchtvoertuig | op afstand bestuurd vliegtuig | pilootloos vliegtuig ]
drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat volgens het VN-rapport over doelgericht doden operaties waarbij gevechtsdrones worden ingezet noodzakelijkerwijs tot het willekeurig doden van burgers leidt; overwegende dat er volgens het Long War Journal, Pakistan Body Count en het Bureau of Investigative Journalism sinds 2004 tussen 2 412 en 3 701 personen zijn gedood bij operaties met gevechtsdrones in Pakistan, waaronder 154 tot 2 512 burgers (416 tot 951 volgens het Bureau of Investigative Journalism); overwegende dat er Amerikaanse drone-aanvallen zijn gemeld in Afghanistan, Pakistan, Jemen, Libië, Irak, Somalië en Uganda;
D. whereas, according to the UN report on targeted killings, combat drone operations ‘necessarily lead to indiscriminate killings of civilians’; whereas, according to the Long War Journal, Pakistan Body Count and the Bureau of Investigative Journalism, between 2 412 and 3 701 people have been killed in combat drone operations in Pakistan since 2004, among them 154 to 2 512 civilians (416 to 951 according to the Bureau of Investigative Journalism); whereas US combat drone strikes have been reported in Afghanistan, Pakistan, Yemen, Libya, Iraq, Somalia and Uganda;

3. dringt er bij de Raad en de lidstaten op aan zich in afwachting van een volledig verbod op operaties met gevechtsdrones ertoe te verbinden te waarborgen dat staten hun criteria voor operaties met gevechtsdrones openbaar maken, evenals informatie over de slachtoffers van dergelijke operaties, met name burgerslachtoffers;
3. Urges the Council and the Member States , pending a total ban on combat drone operations, to commit to ensuring that states publish their criteria for combat drone operations, as well as information about the victims of such operations, in particular civilian victims;

E. overwegende dat aanvallen met gevechtsdrones niet alleen burgers doden, maar ook angst en psychologische trauma's veroorzaken en ernstige schade toebrengen aan het maatschappelijk en economisch leven van de bevolking;
E. whereas combat drone strikes, in addition to killing civilians, cause fear, psychological traumas and major damage to the socioeconomic life of the population;

2. dringt er bij de Raad en de lidstaten op aan drone-operaties voor doelgericht doden strikt te verbieden, buitengerechtelijke executies te voorkomen en af te keuren, en te pleiten voor een internationaal verbod op gevechtsdrones;
2. Urges the Council and the Member States to categorically prohibit drone operations for the purpose of targeted killings, to prevent and reject any extrajudicial executions and to advocate the international prohibition of combat drones;