Traduction de «gewassen opslaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gewassen bewaren | gewassen opslaan
crops preserving | preserve crops | store crops | storing crops

archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan
store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects

verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan
contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials

transfusie van gewassen erytrocyten
Transfusion of washed red blood cells

opslaan van bevroren humaan weefsel in weefselbank
Storage of frozen human tissue

aantasting van gewassen | besmetting van gewassen
infestation of crops

alkalisch gewassen destillaat | basisch gewassen distillaat
alkaline washed distillate

gewassen CA | gewassen gecontroleerde atmosfeer
scrubbed CA | scrubbed controlled atmosphere

Opslaan
Tie-down

opslaan van levensmiddelen [ koelhuis | provisiekamer | wijnkelder | wijnpakhuis ]
storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zou de Commissie erover moeten denken om in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma's specifieke steun te verlenen voor investeringen in regionale, lokale of op de boerderij gelegen faciliteiten voor het opslaan, schoonmaken en verwerken van eiwithoudende gewassen op de boerderij.
The Commission should also consider specific support of investments in regional, local or on-farm facilities for storage, cleaning, and on-farm processing of protein crops as part of rural development programmes.

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat land- en bosbouw de veruit belangrijkste factoren zijn in onze inspanningen om koolstofdioxide-emissies te reduceren, met name als we koolstof in bomen, gewassen en wortels moeten opslaan en in de bodem fixeren.
Personally, I am convinced that farming and forestry are easily the most important factors in our efforts to reduce carbon dioxide emissions, particularly if we are to bind carbon in trees, plants and roots and fix it in the soil.

Deze gewassen leveren steriel zaad, zodat boeren geen zaad van de oogst kunnen opslaan om het volgende jaar weer te zaaien, wat hen dwingt elk jaar zaad te kopen van biotechnische bedrijven, die al een geweldige greep hebben over zaaigoed: slechts tien bedrijven beheersen meer dan 50 procent van de wereldhandel in zaad.
These crops produce sterile seeds so farmers will be unable to save seeds from one year’s crops to sow the next, forcing them into buying seeds each year from biotech corporations whose control over seeds is already enormous: just ten corporations control more than 50% of global seed sales.