Vertaling van "geweldpleging met geconcentreerd zwavelzuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geweldpleging met geconcentreerd zwavelzuur
Assault by vitriol

afval verteerd in heet geconcentreerd zwavelzuur; afval verwerkt in heet geconcentreerd zwavelzuur
waste digested in hot concentrated sulphuric acid

aanval met geconcentreerd zwavelzuur
Assault by vitriol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los 135 g ijzer(II)ammoniumsulfaat, Fe SO, (NH)SO, 6 HO, op in water, vul aan tot 1 l en voeg 20 ml geconcentreerd zwavelzuur, (HSO), (ρ = 1,84 g/ml) toe.
Dissolve 135 g of iron (II) ammonium sulphate, Fe SO, (NH)SO, 6 HO in sufficient quantity of water to make one litre of solution and add 20 ml of concentrated sulphuric acid, (HSO), (ρ = 1,84 g/ml).

een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet.
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite.

7 (zwavelzuur, 75% m/m) en 14 (geconcentreerd zwavelzuur)
7 (sulphuric acid 75 % w/w) and 14 (concentrated sulphuric acid)

Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de andere bestanddelen dan chloorvezels of elastolefine (d.w.z. de in punt 1, onder 2, vermelde vezels) opgelost in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 °C: 1,84).
The constituent other than the chlorofibre or the elastolefin (i.e. the fibres mentioned in paragraph 1.2) is dissolved out from a known dry mass of the mixture with concentrated sulphuric acid (relative density 1,84 at 20 °C).

De betrokken modacrylvezels zijn die welke een heldere oplossing geven bij onderdompeling in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 ºC: 1,84).
The modacrylics concerned are those which give a limpid solution when immersed in concentrated sulphuric acid (relative density 1,84 at 20 ºC).

(i) Geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 ºC: 1,84).
(i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 ºC).

4.2. Geconcentreerd zwavelzuur (ρ20 = 1,84 g/ml)
4.2. Sulphuric acid, concentrated, density 1,84 g/m2.

f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet,
(f) the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite.

f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen: behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, met rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen, ontkleuren en zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstof of van bauxiet,
(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite.