Vertaling van "gezamenlijke ministeriële vergadering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke ministeriële bijeenkomst | gezamenlijke ministeriële vergadering
joint ministerial meeting

ministeriële bijeenkomst | ministeriële vergadering
ministerial meeting

Gezamenlijke Parlementaire Vergadering
Joint Parliamentary Meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

... verheugd over de eerste gezamenlijke ministeriële vergadering van Servië en Bosnië en Herzegovina die op 4 november 2015 plaatsvond in Sarajevo; verzoekt Servië de stabilisatie en institutionele versterking van Bosnië en Herzegovina verder te bevorderen via zijn bestaande contacten en goede nabuurschapsbetrekkingen met het land; herhaalt zijn verzoek aan de Servische autoriteiten om nadere maatregelen te initiëren voor grensoverschrijdende samenwerking met de buurlanden in de EU, met inbegrip van de programma's voor grensoverschrijdende en transnationale samenwerking 2014-2020 en de EU-strategie voor het Donaugebied; verwelkomt het idee om onderhandelingen te starten voor de ondertekening van een verdrag inzake goede betrekkingen met de buurlanden en hoopt dat dit zal leiden tot een positievere regionale ontwikkeling; is verheugd over de vergadering van de eerste ministers van Bulgarije, Roemenië en Servië over samenwerking inzake energie- en transportinfrastructuur; ...
... good-neighbourly relations with the country; reiterates its call on the Serbian authorities to initiate further measures for cross-border cooperation with the neighbouring EU Member States, including the Cross-border and Transnational Cooperation Programmes 2014-2020 and the EU Strategy for the Danube Region; welcomes the idea of starting negotiations for the signing of a treaty on good-neighbourly relations with its neighbours, and hopes that this will lead to a more positive development in the regional context; welcomes the energy and transport infrastructure cooperation meeting of the Bulgarian, Romanian and Serbian prime ministers; ...

– gezien het gezamenlijke communiqué van de veertiende ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie, die op 13 en 14 mei 2009 in Praag werd gehouden,
– having regard to the joint communiqué of the 14th Ministerial Meeting of the Rio Group and the EU, held in Prague on 13 and 14 May 2009,

– gezien het gezamenlijke communiqué van de ministeriële vergadering in het kader van de Dialoog van San José tussen de EU-trojka en de ministers van de Midden-Amerikaanse landen, die op 14 mei 2009 in Praag werd gehouden,
– having regard to the joint communiqué of the Ministerial Meeting of the San José Dialogue between the EU Troika and the Ministers of the Countries of Central America, held in Prague on 14 May 2009,

– gezien het gezamenlijk communiqué van de 13e ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie, die op 20 april 2007 in Santo Domingo (Dominicaanse Republiek) werd gehouden,
– having regard to the joint communiqué of the 13th Ministerial Meeting of the Rio Group and the EU, held in Santo Domingo (Dominican Republic) on 20 April 2007,

– gezien het gezamenlijke communiqué van de dertiende ministeriële vergadering tussen de Groep van Rio en de Europese Unie, die op 20 april 2007 plaatsvond in Santo Domingo (Dominicaanse Republiek),
– having regard to the joint communication of the 13th Ministerial Meeting of the Rio Group and the European Union, held in Santo Domingo (Dominican Republic) on 20 April 2007,

Deskundigen van beide partijen moeten dan gezamenlijk het actieplan opstarten, met inbegrip van de overeengekomen prioritaire projecten, voor de volgende vergadering van de ministeriële trojka in november 2008.
Experts from both sides should then jointly kick-start the implementation of the Action Plan, including agreed priority projects, before the next Ministerial Troika in November 2008.

Deze mededeling heeft drie doelen: 1) de vooruitgang te evalueren die is geboekt tijdens het eerste jaar van de tenuitvoerlegging; 2) de voornaamste uitdagingen voor de toekomst vast te stellen, als basis voor discussies met alle belanghebbenden: EU-lidstaten en -instellingen, Afrikaanse landen en instellingen, parlementen, maatschappelijke organisaties en internationale partners; en 3) een bijdrage te leveren voor het gezamenlijke voortgangsverslag in het vooruitzicht van de vergadering van de ministeriële trojka in november 2008.
The purpose of this Communication is threefold: (1) to assess progress made during the first year of implementation; (2) to outline the main challenges ahead, thus serving as a basis for discussion among all stakeholders – EU Member States and institutions, African countries and institutions, parliaments, civil society and international partners , and (3) to provide input for the joint progress report for the Ministerial Troika meeting of November 2008.

GEZAMENLIJKE MINISTERIËLE VERGADERING OVER ENERGIE MET DE LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA (LMOE)
JOINT MINISTERIAL MEETING WITH THE CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN COUNTRIES (CEECs) IN THE FIELD OF ENERGY

LANDEN VAN MIDDEN- EN OOST-EUROPA - GEZAMENLIJKE MINISTERIELE VERGADERING In de marge van de Raad vond een gezamenlijke vergadering van de ministers van Verkeer van de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) en de Baltische Staten plaats.
COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE - JOINT MINISTERIAL MEETING A joint meeting of the Ministers for Transport of the countries of Central and Eastern Europe (CCEE) and the Baltic countries took place alongside the Council meeting.

De gezamenlijke ministeriële vergadering met de tien geassocieerde LMOE (Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië en Slovenië) heeft in de voormiddag van 29 oktober 1996 plaatsgevonden.
The joint ministerial meeting with the ten associated CCEE (Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania and Slovenia) was held on the morning of 29 October 1996.