Traduction de «geïntegreerd systeem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd systeem | ingebed systeem
computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system

geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
integrated system of price and volume indices

geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid
integrated system for implementing sustainability | ISIS [Abbr.]

firmware | geïntegreerde systemen | geïntegreerd systeem | softwarearchitectuur voor geïntegreerde systemen
embedded systems | embedded systems software architectures

software testen | systemen testen | systeemtesten uitvoeren | testen selecteren uitvoeren en volgen om software en hardware in een geïntegreerd systeem te beoordelen
manage system testing

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
Fixed-regulator oxygen cylinder

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
Taric [ integrated tariff of the European Communities | Integrated Tariff of the European Union ]

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintain ICT system

geïntegreerde ontwikkeling
integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moet daarom nu werken aan een werkelijk geïntegreerd systeem van grensbeheer.
Therefore, it is now time to move to a truly integrated system of border management.

In de categorie beheer won Eczacıbaşı Yapı Gereçleri de prijs voor hun "Blue Life Integrated Sustainability Management System" (een geïntegreerd systeem voor duurzaamheidsbeheer), dat zij in hun bouwproductensector hebben toegepast.
Eczacıbaşı Yapı Gereçleri won the management award for their Blue Life Integrated Sustainability Management System, implemented in their Building Products division.

De nieuwe regels (die zijn vastgelegd in het sixpack, het twopack en het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur) maken deel uit van het Europees Semester, de beleidskalender van de EU. Met dit geïntegreerde systeem zijn de regels duidelijker geworden, is de coördinatie van het nationale beleid verbeterd, vindt regelmatig follow-up plaats en worden sneller sancties opgelegd als de regels worden overtreden.
The new rules (introduced through the Six Pack, the Two Pack and the Treaty on Stability, Coordination and Governance) are grounded in the European Semester, the EU's policy-making calendar. This integrated system ensures that there are clearer rules, better coordination of national policies throughout the year, regular follow-up and swifter sanctions for breaching the rules.

De Commissie heeft een EU-actieplan inzake terugkeer opgezet waarin onmiddellijke en tussentijdse maatregelen staan die de EU-landen moeten nemen om vrijwillige terugkeer vlotter te laten verlopen, de terugkeerrichtlijn beter uit te voeren, informatie efficiënter uit te wisselen, de rol en het mandaat van Frontex bij terugkeeroperaties te versterken, en een geïntegreerd systeem voor het beheer van terugkeer op te zetten.
The Commission has presented an EU Action Plan on Return which defines the immediate and mid-term measures to be taken by Member States to enhance voluntary return, to strengthen the implementation of the Return Directive, to improve information sharing, to strengthen the role and mandate of Frontex in return operations, and to create an integrated system of return management.

3. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de invoering en toepassing van het geïntegreerd systeem, kan de Commissie de hulp van gespecialiseerde instanties of personen inroepen om het opzetten, de monitoring en het gebruik van het geïntegreerd systeem te vergemakkelijken, en met name om de bevoegde autoriteiten van de lidstaten desgewenst technische adviezen te verstrekken.
Without prejudice to the responsibilities of the Member States for the implementation and application of the integrated system, the Commission may seek the assistance of specialised bodies or persons in order to facilitate the establishment, monitoring and utilisation of the integrated system, in particular with a view to providing the competent authorities of the Member States with technical advice, should they request it.

(41) De voornaamste bestanddelen van dit geïntegreerd systeem moeten op een passend niveau worden gehandhaafd, met name de bepalingen inzake een geautomatiseerde gegevensbank, een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen, steunaanvragen of betalingsaanvragen, en een systeem voor de identificatie en registratie van de betalingsrechten, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de noodzaak geen onnodige administratieve lasten op te leggen aan de landbouwers en de bestuurlijke instanties.
(41) The main elements of that integrated system and, in particular, the provisions concerning a computerised database, an identification system for agricultural parcels, aid applications or payment claims and a system for the identification and recording of payment entitlements should be maintained, at an appropriate level, while taking due account of the need not to impose undue administrative burdens on farmers and administrative bodies.

(41) De voornaamste bestanddelen van dit geïntegreerd systeem moeten worden gehandhaafd, met name de bepalingen inzake een geautomatiseerde gegevensbank, een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen, steunaanvragen of betalingsaanvragen, en een systeem voor de identificatie en registratie van de betalingsrechten; daarbij moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van het beleid en in het bijzonder de invoering van de betaling voor landbouwpraktijken die gunstig zijn voor klimaat en milieu en de milieuvoordelen van landschapselementen.
(41) The main elements of that integrated system and, in particular, the provisions concerning a computerised database, an identification system for agricultural parcels, aid applications or payment claims and a system for the identification and recording of payment entitlements should be maintained whilst taking into account the evolution of the policy, in particular, the introduction of the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment and the ecological benefits of landscape features.

(41) De voornaamste bestanddelen van dit geïntegreerd systeem moeten worden gehandhaafd, met name de bepalingen inzake een geautomatiseerde gegevensbank, een systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen, steunaanvragen of betalingsaanvragen, en een systeem voor de identificatie en registratie van de betalingsrechten.
(41) The main elements of that integrated system and, in particular, the provisions concerning a computerised database, an identification system for agricultural parcels, aid applications or payment claims and a system for the identification and recording of payment entitlements should be maintained.

Een stap naar een geïntegreerd systeem is noodzakelijk.
A move to an integrated system is necessary.