Vertaling van "giftig effect " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

giftig effect | toxisch effect
toxic effect

synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
synergistic effect of toxic substances

antagonistisch effect van giftige stoffen
antagonistic effect of toxic substances

giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]
toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
sting (venomous) NOS venomous bite NOS

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact with unspecified venomous animal or plant

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
digital effects artist | digital effects specialist | special effects artist | special effects specialist

effecten [ verhandelbaar effect ]
securities [ transferable security | Issue of marketable securities(ECLAS) ]

sociaal effect
social impact [ Social influence(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien van de betrokken stof bekend is dat zij een schadelijk effect op de vruchtbaarheid heeft en zij voldoet aan de criteria om te worden ingedeeld als giftig voor de voortplanting, categorie 1A of 1B: kan de vruchtbaarheid schaden (H360F), en de beschikbare gegevens geschikt zijn om een degelijk onderbouwde risicobeoordeling te ondersteunen, is geen verder onderzoek naar het effect op de vruchtbaarheid nodig.
If a substance is known to have an adverse effect on fertility, meeting the criteria for classification as toxic for reproduction category 1A or 1B: May damage fertility (H360F), and the available data are adequate to support a robust risk assessment, then no further testing for fertility will be necessary.

Z. overwegende dat de lidstaten en de EU relatief nieuwe sectoren van georganiseerde misdaad moeten zien op te sporen en te bestrijden, waaronder handel in zeldzame mineralen of gestolen metalen en de verwijdering van giftig afval, welke een negatief effect hebben op de legale markten;
Z. whereas Member States and the EU need to identify and combat relatively new areas of organised crime, including the trade of rare minerals, stolen metals, and the disposal of toxic waste, which are having a negative effect on legitimate markets;

W. overwegende dat de lidstaten en de EU relatief nieuwe sectoren van georganiseerde misdaad moeten zien op te sporen en te bestrijden, waaronder handel in zeldzame mineralen of gestolen metalen en de verwijdering van giftig afval, welke een negatief effect hebben op de legale markten;
W. whereas Member States and the EU need to identify and combat relatively new areas of organised crime, including the trade of rare minerals, stolen metals, and the disposal of toxic waste, which are having a negative effect on legitimate markets;

Dit soort maatregelen kan een extra effect in derde landen hebben, omdat deze landen mogelijk niet over de capaciteit beschikken om inkomende zendingen naar behoren te controleren en zo de binnenkomst van giftig materiaal op hun grondgebied te voorkomen.
Such measures may have an additional impact in the case of third countries because they may lack the capacity to properly monitor incoming shipments and therefore prevent the entry of toxic material into their territory.

Als dit een schadelijk of giftig effect heeft moet de combinatie van levensmiddelenadditieven in de bijlagen worden opgenomen.
If this produces a harmful or toxic effect, the combination of food additives should be noted in the Annexes.

Milieu-gezondheidsdeterminanten, met bijzondere nadruk op het effect van milieufactoren op de gezondheid, met inbegrip van de luchtkwaliteit in gebouwen en de blootstelling aan giftige chemische stoffen, zoals kankerverwekkende, mutagene, reprotoxische en allergene stoffen
Environmental determinants of health, with a particular emphasis on the health impact of environmental factors, including indoor air quality and exposure to toxic chemicals, in particular carcinogenic, mutagenic, reprotoxic and allergenic substances ;

De stof is zeer giftig en heeft een zeer schadelijk effect op de ozonlaag.
It is highly toxic and has a severely damaging effect on the ozone layer.