Traduction de «giftig voor het beenmerg » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

myelotoxisch | giftig voor het beenmerg
myelotoxic | destructive to bone marrow

gelatineus beenmerg | grijs beenmerg
gelatinous bone marrow

giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]
toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
sting (venomous) NOS venomous bite NOS

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact with unspecified venomous animal or plant

synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
synergistic effect of toxic substances

concentratie van giftige gassen | giftige-gasconcentratie
toxic gas concentration

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
myelosuppression | stopping bone marrow activity

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myeloma | bone marrow cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissie verzoekt TSJECHIË lading giftig afval terug te nemen
Commission asks the CZECH REPUBLIC to take back a shipment of toxic waste

De Commissie verzoekt Portugal grote hoeveelheden giftig afval op te ruimen dat werd gedumpt in de stilgelegde mijnen van São Pedro da Cova in Gondomar, nabij Porto.
The European Commission is asking Portugal to clean up large quantities of toxic waste dumped in the decommissioned mines of São Pedro da Cova in Gondomar, near Porto.

Milieu: Commissie verzoekt Portugal giftig afval in Gondomar te verwijderen
Environment: Commission asks Portugal to clean up toxic waste in Gondomar

Menselijke weefsels en cellen, zoals beenmerg, pezen, eicellen en hoornvliezen, worden in de gezondheidszorg gebruikt om mensen te behandelen en van verschillende ziekten te genezen.
Human tissues and cells, such as bone marrow, tendons, ovocytes, and cornea are used in healthcare to treat people and cure them from various diseases.

Een aantal boorverbindingen blijkt bij inname giftig voor de voortplanting te zijn en deze stoffen zijn bij Verordening (EG) nr. 790/2009 ingedeeld als giftig voor de voortplanting, gevarenklasse en categorie Repr. 1B, gevarenaanduiding H360FD.
A number of boron compounds were found to be toxic for reproduction and were classified as toxic for reproduction, hazard class and category Repr. 1B, hazard statement H360FD under the Regulation (EC) No 790/2009.

voor de voortplanting giftige stof van categorie 1B, schadelijke gevolgen voor de seksuele functie, de vruchtbaarheid of de ontwikkeling (tabel 3.1) of voor de voortplanting giftige stof van categorie 2 met R60 (Kan de vruchtbaarheid schaden) of R61 (Kan het ongeboren kind schaden) (tabel 3.2), vermeld in aanhangsel 6.
Reproductive toxicant category 1B adverse effects on sexual function and fertility or on development (Table 3.1) or reproductive toxicant category 2 with R60 (May impair fertility) or R61 (May cause harm to the unborn child) (Table 3.2) listed in Appendix 6

voor de voortplanting giftige stof van categorie 1A, schadelijke gevolgen voor de seksuele functie, de vruchtbaarheid of de ontwikkeling (tabel 3.1) of voor de voortplanting giftige stof van categorie 1 met R60 (Kan de vruchtbaarheid schaden) of R61 (Kan het ongeboren kind schaden) (tabel 3.2), vermeld in aanhangsel 5.
Reproductive toxicant category 1A adverse effects on sexual function and fertility or on development (Table 3.1) or reproductive toxicant category 1 with R60 (May impair fertility) or R61 (May cause harm to the unborn child) (Table 3.2) listed in Appendix 5

Stoffen die in deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 als voor de voortplanting giftige stof van categorie 1A of 1B (tabel 3.1) of als voor de voortplanting giftige stof van categorie 1 of 2 (tabel 3.2) zijn ingedeeld, en die als volgt zijn vermeld:
Substances which appear in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 classified as toxic to reproduction category 1A or 1B (Table 3.1) or toxic to reproduction category 1 or 2 (Table 3.2) and listed as follows:

tot 30 november 2010: stoffen die in hoeveelheden van 1000 ton of meer per jaar geproduceerd of ingevoerd worden; kankerverwekkende, mutagene en voor de voortplanting giftige stoffen (CMR categorie 1 en 2) die in een hoeveelheid van 1 ton of meer per jaar voorkomen en stoffen die als zeer giftig voor in het water levende organismen (R50/53) zijn ingedeeld en in een hoeveelheid van 100 ton of meer per jaar voorkomen;
Until 30 November 2010 - substances produced or imported in quantities equal to or greater than 1000 tonnes/year; carcinogens, mutagens and substances toxic to reproduction (CMR category 1 and 2) equal to or greater than one tonne/year and substances classified as very toxic to aquatic organisms (R50/53) at and above 100 tonnes/year;

Giftige chemische stoffen en de precursoren ervan, zoals bedoeld bij de Wet inzake het verbod op chemische wapens en het toezicht op giftige chemische stoffen en de precursoren ervan (SG 8/2000), zoals gewijzigd.
Toxic chemical substances and their precursors as covered by the Law on Prohibition of Chemical Weapons and Control over Toxic Chemical Substances and their Precursors (SG 8/2000), аs amended.