Traduction de «glb-hervorming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]
reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

check-up van het GLB | check-up van de GLB-hervorming
Health Check of the CAP reform

Groep op hoog niveau hervorming van het GLB
High Level Working Party on CAP reform

gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

judiciële hervorming [ gerechtelijke hervorming ]
judicial reform

hervorming der instellingen | institutionele hervorming
institutional reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze mededeling "Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming" schetst de Commissie een aantal aanpassingen aan verschillende onderdelen van het GLB.
The Commission suggests in this communication "Preparing for the Health Check of the CAP" a broad outline of adjustments to several elements of the CAP.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0722 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0722 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Preparing for the "Health Check" of the CAP reform

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Preparing for the "Health Check" of the CAP reform

Net zoals in het kader van de GLB-hervorming van 2003 moet, in het belang van het concurrentievermogen, de marktgerichtheid en de duurzaamheid van de landbouw in de Gemeenschap, de overschakeling van productiesteun naar producentensteun worden voortgezet door de steun die in de Integrale-GMO-verordening is vastgesteld voor gedroogde voedergewassen, vlas, hennep en aardappelzetmeel af te schaffen, en door de steun voor deze producten te integreren in de regeling inzake ontkoppelde inkomenssteun voor elk bedrijf. De ontkoppeling van de aan de landbouwers te betalen steun zal, net als in het kader van de GLB-hervorming van 2003, de daadwerkelijk betaalde bedragen onverlet laten, maar wel de doeltreffendheid van de inkomenssteun aanzienlijk verbeteren.
As was the case with the CAP reform of 2003, with a view to enhancing the competitiveness of Community agriculture and promoting more market-oriented and sustainable agriculture, it is necessary to continue the shift from production support to producer support by abolishing the existing aids in the Single CMO Regulation for dried fodder, flax, hemp and potato starch and integrating support for these products into the system of decoupled income support for each farm. As was the case with the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income support.

Voorbereiding van de "gezondheidscontrole" van de GLB-hervorming
Preparing for the "Health Check" of the CAP reform

In dit verband heeft de Commissie op 20 november 2007 aan het Europees Parlement en de Raad de mededeling „Voorbereiding van de gezondheidscontrole van de GLB-hervorming” overgelegd.
In this context, the Commission presented a Communication to the European Parliament and Council entitled ‘Preparing for the “Health Check” of the CAP reform’ on 20 November 2007.

Deze verordening, die bekend staat als het "mediterrane pakket", vervolledigt de grote GLB-hervorming van juni 2003 met bepalingen over de opname van de steun voor tabak, hop, olijfgaarden en katoen in de bedrijfstoeslagregeling.
This Regulation, known as the "Mediterranean package", supplements the major reform of the Common Agricultural Policy (CAP) of June 2003 with provisions relating to the integration of support for tobacco, hops, olive groves and cotton into the single payment scheme.

- Landbouw en GLB // - Hervorming van het GLB - een langetermijnperspectief op duurzame landbouw
- Agriculture and CAP // - CAP reform - a long term perspective for sustainable agriculture