Traduction de «globalisering van de handel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

globalisering van de handel | mondialisering van de handel
globalisation of trade

globalisering [ altermondialisme | geglobaliseerde economie | globalisering van de economie | internationalisering van de economie | mondialisering | mondialisering van de economie ]
globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [ EFG ]
European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]
illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]

werk dat niet meer in de handel is | werk dat niet meer in de handel verkrijgbaar is | werk dat uit de handel is
out-of-commerce work

chirurgische handeling van VOK en/of lens
Anterior chamber of eye and lens operations

debulking - handeling
Debulking

handeling per modaliteit
Actions by modality

illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen
illicit trade in cultural objects | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | trafficking of cultural goods

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wereldhandel en globalisering (Directoraat-generaal Handel),
- World trade and globalisation (Directorate General for Trade),

3.1. Globalisering dienstbaar maken: handel ten gunste van duurzame ontwikkeling
3.1. Harnessing globalisation: trade for sustainable development

De insleep van nieuwe plaagorganismen is toegenomen als gevolg van de globalisering van de handel en de klimaatverandering.
The introduction of new pest species has increased as a result of the globalisation of trade and climate change.

Code samenvatting: Buitenlandse handel / Buitenlandse handel en globalisering / Ontwikkeling Ontwikkeling / Ontwikkelingsbeleid per sector / Economische en commerciële ontwikkeling / Handel Ontwikkeling / Minst ontwikkelde landen (MOL) / Speciaal handelsstelsel
Summary code: External trade / External trade and globalisation / Development Development / Sectoral development policies / Economic and commercial development / Trade Development / Least developed countries (LDC) / Special commercial arrangements

Het EFG werd eind 2006 opgericht als een vorm van solidariteit tussen de velen die van de open handel profiteren en de weinigen die plotseling hun werk verliezen als gevolg van de globalisering.
The EGF was established at the end of 2006 and was designed to demonstrate solidarity from the many who benefit from openness to the few who face the sudden shock of losing their jobs.

De analyse in het rapport van Oxfam "Rigged Rules and Double Standards - trade, globalisation, and the fight against poverty" lijkt sterk op die van de Europese Commissie: niet alleen is handel cruciaal voor de armoedebestrijding, maar ook een krachtige motor achter ontwikkeling.
The analysis in Oxfam's report, 'Rigged Rules and Double Standards - trade, globalisation, and the fight against poverty' is very similar to that of the European Commission: not only is trade crucial in combating poverty, it is also a powerful motor for development.

Een hoofdprioriteit bestaat erin de ontwikkelingslanden te helpen profijt te trekken van de globalisering, met name door handel te koppelen aan duurzame ontwikkeling.
A key priority is to help developing countries to benefit from globalisation, in particular by linking trade and sustainable development.

3. De Raad merkte op dat de opening van de markten, de ontwikkeling van de handel en de voortschrijdende technologische vooruitgang hebben bijgedragen tot een wereldwijde economische groei, doch wees erop dat die groei een eerlijker verdeling van de voordelen van de globalisering zou moeten opleveren.
3. The Council, whilst noting that market opening, the development of trade and increasing technological advances have contributed to world economic growth, underlined that this growth should produce a fairer spread of the benefits of globalization.

De toenemende globalisering van de handel is na de openstelling van het vroegere Sovjetblok bijzonder duidelijk waarneembaar.
The increasing globalisation of trade has been even more noticeable in Europe where the opening up of the former Soviet bloc has seen major new trading developments.

Daarbij moet, voor zover nodig, ook rekening worden gehouden met de eisen in verband met de huidige globalisering van de economie en worden toegewerkt naar een aanpassing van de bestaande voorschriften aan de regels van de internationale handel.
It must also consider the needs born of today's economic globalization processes and if necessary adapt existing legislative systems to international trade regulations.