Vertaling van "goede conditie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

goede conditie
fitness

Goede conditie
Fitness

deugdelijk | in goede conditie | in goede staat
in good condition | in good order and condition

zaagapparatuur in goede conditie houden | zaagapparatuur onderhouden
conserve sawing equipment in good condition | preserve sawing equipment in good condition | keep sawing equipment in good condition | maintain sawing equipment in good condition

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships

GMP | goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede productiepraktijken
GMP | use of GMP | best practice techniques | good manufacturing practices

evaluatie van conditie van hulpmiddel voor luchtweg
Evaluation of airway equipment condition

normale conditie
Normal general body function

conditie van moeder durante partu
Maternal condition during labor

conditie | toestand waarin iemand verkeert
condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het licht van de talrijke vitale functies die de bodem vervult, is het met het oog op duurzaamheid van essentieel belang dat hij in goede conditie wordt gehouden.
Due to its wide range of vital functions, maintaining soil condition is essential for sustainability.

Een gram bodem in goede conditie kan tot 600 miljoen bacteriën bevatten, behorend tot 15.000 à 20.000 verschillende soorten.
One gram of soil in good condition can contain up to 600 million bacteria belonging to 15,000 to 20,000 different species.

4. Willen wij ervoor zorgen dat de bodem deze talrijke functies kan blijven vervullen, dan moeten wij hem in goede conditie houden.
4. In order to perform its many functions, it is necessary to maintain soil condition.

Ter bescherming van de integriteit van eurobankbiljetten en om een goede detectie van valse eurobankbiljetten mogelijk te maken, moeten eurobankbiljetten in omloop in goede conditie worden gehouden om te verzekeren dat ze gemakkelijk en betrouwbaar kunnen worden gecontroleerd op echtheid; eurobankbiljetten dienen daarom op geschiktheid te worden gecontroleerd.
To protect the integrity of euro banknotes and enable a proper detection of counterfeits, euro banknotes in circulation must be maintained in good condition to ensure that they can be easily and reliably checked for genuineness, and therefore euro banknotes must be checked for fitness.

De resolutie van de Raad over de gezondheid en het welzijn van jongeren uitvoeren en een goede conditie en lichamelijke activiteit bij de jeugd propageren door de EU-richtsnoeren voor lichaamsbeweging toe te passen.
Follow up the Council Resolution on the health and well-being of young people and encourage youth fitness and physical activity by applying the EU Physical Activity Guidelines

Overwegende dat het bos van essentiële betekenis is voor de handhaving van het fundamenteel evenwicht, met name voor de bodem, de hydrologische situatie, het klimaat, de fauna en de flora; dat het bos derhalve een bijdrage levert aan de ontwikkeling van de landbouw, waarvan de produktieomstandigheden en in sommige gevallen het bestaan in sterke mate afhankelijk zijn van de nabije aanwezigheid van bos en de goede conditie daarvan;
Whereas forests play an essential part in maintaining fundamental balances, particularly as regards soil, water, climate, fauna and flora; whereas they therefore contribute to the development of agriculture, a sector in which production conditions and, in some cases, the very existence of activity depend largely on the presence and health of neighbouring forests;