Traduction de «goede huisvader » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

goede huisvader -regel
prudent-man regulation

clausule van de goede huisvader
reasonable precautions clause

goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede praktijken bij het vervaardigen | goede productiemethoden | goede productiepraktijken | GMP [Abbr.]
good manufacturing practice | GMP [Abbr.]

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships

GMP | goede fabricagemethoden | goede fabricagepraktijken | goede productiepraktijken
GMP | use of GMP | best practice techniques | good manufacturing practices

goede laboratoriumpraktijken | GLP | goede laboratoriumpraktijk
glp | meet regulatory requirements | good laboratory practice | good working practices

goede controle over romp
Good trunk control

goede flexie van hoofd van foetus
Well flexed fetal head

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

goede urinestraal
Good stream of urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de regelgeving betreft, ligt de Commissie goed op schema met haar werkzaamheden betreffende kwesties zoals de modernisering van de richtlijn inzake het prospectus, gemeenschappelijke boekingsnormen, regels volgens "goede huisvader"-beginsel in de context van de hervorming van de pensioenen en één Gemeenschapsoctrooi.
On the regulatory side, the Commission is well advanced on its work on issues like modernizing the prospectus directive, common accounting standards, "prudent man" rules in the context of pension reform and a single Community patent.

In een paar lidstaten (Denemarken en Duitsland) is bij de regelgeving betreffende beleggingen door institutionele beleggers voor een deel overgestapt van kwantitatieve beperkingen op een benadering die op het beginsel van de goede huisvader is gebaseerd.
In some Member States (Denmark, Germany) regulation of investments by institutional investors has become less based on quantitative constraints in favour of a prudent-man approach.

Door als principe te stellen dat de voorschriften gebaseerd zullen zijn op de "goede huisvader"-regel, zal deze richtlijn ervoor zorgen dat de pensioenfondsen kunnen beleggen op de risicokapitaalmarkten.
By setting as a principle that investment rules will be based on the "prudent-man" principle, this Directive will ensure that pension funds can invest in risk capital markets.