Traduction de «goederen in het vrije verkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

goederen in het vrije verkeer | vrij-verkeergoed
goods in free circulation

goederen in het vrije verkeer brengen
to declare the goods for home use

vrijgave van goederen voor het vrije verkeer
release of goods for free circulation

goederenbewegingen volgen | verkeer van goederen monitoren | goederenbewegingen monitoren | verkeer van goederen volgen
monitor the movement of goods | watch goods movement | monitor goods movement | view goods movement

vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]
free circulation [ putting into free circulation ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
free movement of programmes [ free rebroadcasting of programmes | free reception of broadcasts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verzoek om deze goederen in het vrije verkeer te mogen brengen moet vergezeld gaan van een certificaat dat is afgegeven door de bevoegde autoriteit van het EU-land voor wiens strijdkrachten de goederen bestemd zijn.
The request for entry for free circulation of these goods must be accompanied by a certificate issued by the competent authority of the EU country for whose armed forces the goods are intended.

Om te bepalen welk bedrag aan rechten moet worden geïnd, wordt rekening gehouden met een rente die loopt vanaf de datum waarop de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht, tot en met de datum van de inning.
The amount of the duty to be recovered or remaining to be recovered shall include interest from the date the goods were released for free circulation up to the date of recovery.

(d) de lidstaat waarin de wederingevoerde goederen in het vrije verkeer zullen worden gebracht;
(d) the Member State in which the re-imported products are to be put into free circulation;

q) „attest van oorsprong”: een door een exporteur opgestelde verklaring dat de goederen waarop de verklaring betrekking heeft aan de oorsprongsregels van deze bijlage voldoen, zodat degene die deze goederen voor het vrije verkeer in de Unie aangeeft voor de preferentiële tariefbehandeling in aanmerking komt of waarmee een bedrijf in een LGO dat materialen invoert ter verdere be- en verwerking in het kader van de cumulatie de oorsprong van die materialen kan aantonen.
‘statement on origin’ means a statement made out by the exporter indicating that the products covered by it comply with the rules of origin of this Annex, for the purpose of allowing either the person declaring the goods for release for free circulation in the Union to claim the benefit of preferential tariff treatment or the economic operator in a OCTs importing materials for further processing in the context of cumulation rules to prove the originating status of such goods.

Een dergelijke wet strookt niet met een volledig lidmaatschap van de EU. Alle legaal geproduceerde producten – waaronder wijn – zijn goederen en het vrije verkeer daarvan binnen de interne markt moet gegarandeerd zijn.
Such a law is incompatible with full membership of the EU. All legally manufactured products – and that includes wine – are goods, the free movement of which within the internal market must be guaranteed.

3. Met het oog op de controle van met name de leveringsperiode en de hoeveelheden verstrekt de belanghebbende de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de goederen in het vrije verkeer worden gebracht, de kopie van het in lid 1 bedoelde aanvullend document, waarin hij de volgende gegevens heeft vermeld:
3. The party concerned shall provide the competent authority in the Member State of release for free circulation, for the purposes of checking the delivery period and quantities, with a copy of the supplementary document referred to in paragraph 1 containing:

4. Indien de goederen in het vrije verkeer worden gebracht, werken de bevoegde autoriteiten en de douanediensten samen overeenkomstig de artikelen 2 tot en met 6 van Verordening (EEG) nr. 339/93.
4. In the case of release for free circulation, competent authorities and customs services shall work together in accordance with the requirements laid down in Articles 2 to 6 of Regulation (EEC) No 339/93.

Uruguay – invoeraangiften die geen bewijs leveren dat de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht
Uruguay - import declarations not acceptable as proofs of placing on the market