De gratis uitwisseling van vertrouwelijke gegevens in de zin van artikel 3, lid 7, van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (*) tussen de nationale autoriteiten van de lidstaten voor uitsluitend statistische doeleinden is toegestaan indien bewezen is dat deze de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken over het goederenverkeer tussen de lidstaten bevordert of de kwaliteit ervan aanzienlijk verbetert.
The exchange, free of charge, of confidential data as defined by Article 3(7) of Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics (*), shall for statistical purposes only, be allowed between the respective national authorities of each Member State, where it is proven that the exchange serves the efficient development, production and dissemination of European statistics relating to the trading of goods between Member States or significantly improves their quality.