Vertaling van "goud " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]
gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]

in goud uitgedrukte of in goud converteerbare valuta
currency expressed in or convertible into gold

goud
Au - Gold

goud
gold

Au(OH)3 | goud-III-hydroxide | goud-III-hydroxyde
Au(OH)3 | auric hydroxide

therapie met goud-198
Au198 therapy

product dat goud bevat
Gold product

afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie
wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy

graveerder (goud) | machinegraveerster | graveerder van juwelen | graveerster van juwelen
gold etcher | machine etcher | jewellery engraver | silver engraver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basketballegende en winnaar van olympisch goud Šarūnas Marčiulionis zal op de tweede dag van het forum samen met Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Sport, deelnemen aan een paneldiscussie over de duale loopbaan.
Basketball legend and Olympic gold-medallist Šarūnas Marčiulioniss will join Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, in a high-level panel debate on dual careers on the second day of the Forum.

Milieu: Goud uit de afvalstroom – hoe sommige lidstaten erin slagen van vuilnis een hulpbron te maken
Environment: Getting gold from garbage – how some Member States are making waste a resource

24. merkt op dat, terwijl met de voor het milieu bijzonder gevaarlijke mijnbouwtechnologie op basis van cyanide uit een ton erts slechts twee gram goud kan worden geproduceerd, uit een ton gebruikte mobiele telefoons 150 keer zo veel - dat wil zeggen bijna 300 gram goud - kan worden gewonnen, zonder dat cyanide wordt gebruikt; herinnert de Commissie daarom aan de op 5 mei 2010 aangenomen resolutie van het Europees Parlement waarin de oproep is vervat tot een volledig verbod in de EU van de mijnbouwtechnologie op basis van cyanide voor het eind van 2011;
24. Notes that, whilst cyanide mining technology, which poses a serious environmental threat, enables just two grams of gold to be produced from one tonne of ore, 150 times as much – nearly 300 grams – can be made from one tonne of used mobile phones without the need for cyanide; therefore reminds the Commission of Parliament’s resolution of 5 May 2010 calling for a complete EU ban on cyanide mining technology by the end of 2011;

40. dringt er bij de Commissie op aan zich in te zetten voor de beperking van de toepassing van kwik bij goudwinning door enerzijds bruikbare technieken te stimuleren waarbij geen kwik wordt toegepast en anderzijds met een voorstel te komen voor een positief etiketteringsplan voor goud dat zonder de toepassing van kwik gedolven is, zowel voor goud dat binnen als voor goud dat buiten de Europese Unie wordt verwerkt;
40. Calls on the Commission to ensure restriction in the use of mercury in gold mining, by promoting at the same time non-mercury-using viable techniques, and furthermore to come forward with a proposal for a positive labelling scheme for gold that has been mined without the use of mercury, covering gold processed both inside and outside the European Union;

40. dringt er bij de Commissie op aan zich in te zetten voor de beperking van de toepassing van kwik bij goudwinning door enerzijds bruikbare technieken te stimuleren waarbij geen kwik wordt toegepast en anderzijds met een voorstel te komen voor een positief etiketteringsplan voor goud dat zonder de toepassing van kwik gedolven is, zowel voor goud dat binnen als voor goud dat buiten de Europese Unie wordt verwerkt;
40. Calls on the Commission to ensure restriction in the use of mercury in gold mining, by promoting at the same time non-mercury-using viable techniques, and furthermore to come forward with a proposal for a positive labelling scheme for gold that has been mined without the use of mercury, also covering gold processed inside and outside the European Union;

Bij deze beschikking wordt Nederland gemachtigd om de waarde van goud dat met vrijstelling is geleverd in de maatstaf van heffing op te nemen, wanneer de afnemer ditzelfde goud vervolgens aan een leverancier/dienstverrichter verstrekt om te laten verwerken.
This Decision authorises the Netherlands to include, in the taxable amount of a supply of goods or a supply of services, the value of any gold used by the supplier and provided by the recipient in the case where the supply of the gold to the recipient was exempt.

De Raad heeft twee beschikkingen aangenomen waarbij de geldigheid wordt verlengd van de aan Frankrijk en Spanje verleende machtiging om de waarde van geleverd goud in de maatstaf van heffing voor goederenleveringen en diensten op te nemen, wanneer de afnemer ditzelfde goud vervolgens aan een leverancier/dienstverrichter verstrekt om te laten verwerken (14595/04 en 14592/04).
The Council adopted Decisions extending the validity of authorisations granted to France and Spain to include in the taxable amount of a supply of goods or services the value of gold used by the supplier and provided by the recipient in cases where the supply of the gold to the recipient is exempt from VAT (14595/04 and 14592/04).

De Commissie is van oordeel dat de Verdragsregels betreffende het vrije verkeer van goederen (artikel 28), zoals die zijn geïnterpreteerd door het Hof van Justitie, niet toestaan dat een lidstaat het gebruik van de benaming 'goud' reserveert voor werken met een gehalte van 750 duizendsten of meer, terwijl een dergelijke benaming in de lidstaat van herkomst wettelijk wordt gebruikt voor werken van goud met een gehalte van minder dan 750 duizendsten.
The Commission holds the view that the Treaty rules on the free movement of goods (Article 28), as interpreted by the Court of Justice, prevent Member States from restricting the use of the term "gold" to articles containing 750 parts per thousand or above, when the term is legally applied in the Member State of origin to articles of gold containing fewer than 750 parts per thousand.

34. verzoekt de ECB de status van het in de balans van de centrale bank opgenomen goud te onderzoeken; acht het een interessante gedachtegang om uit oogpunt van winstgevendheid goud tegen activa om te wisselen; is evenwel bezorgd door de gevolgen van het feit dat de centrale bank wordt blootgesteld aan grotere financiële risico's en belangenconflicten die er het gevolg van zijn dat de centrale bank aandelen in de economie heeft; verzoekt de ECB een dergelijke herverdeling op evenwichtige wijze te beoordelen; verzoekt de ECB bindende en geharmoniseerde boekhoudvoorschriften op te stellen voor de nationale centrale banken wanneer deze hun goud en deviezenreserves beoordelen; houdt eraan vast dat het transparanter en doeltreffender zou zijn een open discussie over de omvang van de ESCB-reserves te voeren;
34. Calls on the ECB to make a thorough review of the status of gold included in central bank balance sheets; finds the idea of trading gold for securities for profitability purposes interesting; is nevertheless worried by the consequences of increased central bank exposure to financial risks and the emergence of conflicts of interest originating from central bank holdings in the economy and calls on the ECB to establish a balanced assessment of such a reallocation; calls on the ECB to formulate binding and harmonised accounting rules for the national central banks when valuing their gold and currency reserves; observes that it would be more transparent and more effective to have an open debate on the level of external ESCB reserves;