Traduction de «griep door influenzavirus type » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

griep door influenzavirus type B
Influenza caused by Influenza B virus

influenza door influenzavirus type A
Influenza due to Influenza A virus

influenza door influenzavirus type C
Influenza due to Influenza C virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Zes berichten en 55 reacties daarop (35% van het totale aantal reacties) werden verstuurd naar aanleiding van de melding van de eerste gevallen van het hoogpathogene aviaire-influenzavirus type A/H5N1 bij de mens in Vietnam.
6. Six messages and 55 comments (35% of the total number of comments) were circulated following the notification of the first human cases of the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 in Vietnam.

10. In oktober 2004 zijn twee uit Thailand afkomstige en met het hoogpathogene aviaire-influenzavirus type A/H5N1 besmette roofvogels op de luchthaven van Zaventem in Brussel onderschept, verborgen in de handbagage van een passagier.
10. In October 2004 two birds of pray coming from Thailand and infected with the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 were intercepted at the Zaventem airport in Bruxelles, hidden in the hand luggage of a passenger.

14. Het hoogpathogene aviaire-influenzavirus type A/H5N1 werd in augustus 2005 in Rusland aangetroffen.
14. The highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 entered Russia during the month of August 2005.

De uitbraak van krachtige ziekteverwekkende vogelgriepvirussen (HPAI) bij gedomesticeerd gevogelte in Frankrijk, maar ook daarbuiten, maakt het risico op het ontstaan van een nieuwe, menselijke en pandemische stam van dit type A-griep zeer reëel.
A highly pathogenic avian influenza virus (HPAI) outbreak among domestic poultry in France, and also elsewhere, makes the risk of the development of a new pandemic human strain of this type A flu very real.

Aviaire influenza (AI) is een besmettelijke ziekte bij pluimvee en andere vogels die veroorzaakt wordt door verschillende stammen van het type A van het influenzavirus.
Avian Influenza (AI ) is an infectious disease that affects poultry and other birds and is caused by type A strains of the influenza virus.

Alleen uit een griepvirus van het type A, dat niet alleen bij mensen maar ook bij dieren griep veroorzaakt, met name vogels, varkens en paarden, kunnen dergelijke nieuwe subtypen ontstaan.
A flu virus of type A that causes flu not only in humans but also in animals, especially birds, pigs and horses, is the only one capable of giving rise to new virus subtypes.