Traduction de «groene valuta » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
progression speed of the green wave

buitenlandse valuta | deviezen | valuta's | vreemde valuta
foreign currency | foreign exchange

deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]
foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
green roof establishing | vegetation on roof establishing | establish green roof | establishing vegetation on roof

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor

procesbeheerder groene koffiebonen | procesbeheerder ongebrande koffiebonen | coördinator groene koffiebonen | coördinator ongebrande koffiebonen
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

buitenlandse munteenheden verhandelen | buitenlandse valuta verhandelen | vreemde munteenheden verhandelen | vreemde valuta verhandelen
deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta

groene schijf
green disc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft vandaag groen licht gegeven aan het EU-blockchainwaarnemingscentrum en -forum, met de steun van het Europees Parlement, vertegenwoordigd door Jakob von Weizsäcker, die verantwoordelijk is voor het recente verslag over virtuele valuta.
The Commission launched today the EU Blockchain Observatory and Forum with the support of the European Parliament, represented by Jakob von Weizsäcker responsible for the recent report on virtual currencies.

Daardoor worden de groene koersen stabieler, vooral voor geapprecieerde valuta's. Dit systeem moet worden toegepast tot en met 31 december 1994 (de einddatum voor de toepassing van de switch-over en het tijdstip waarop de agromonetaire regeling moet worden herzien). b) Verruiming van de franchise betekent niet dat wijzigingen van de groene koersen worden uitgesloten; revaluaties van de groene koersen kunnen resulteren in prijsdalingen in nationale valuta wanneer de 3 punten-marge wordt overschreden.
This ________ (1) COM(93)483 approach makes the green rates more stable, particularly in the case of revalued currencies, and should be applied for the period up to 31 December 1994 (final date for the application of switchover and deadline for revision of the agrimonetary system) (b) Broadening the neutral margin does not rule out changes in the green rates completely; revaluations of the green rates can thus cause prices in national currency to fall above the 3 points margin.

Als voor een revaluerende valuta de afwijking van de marktkoers groter wordt dan 5 % ten opzichte van de groene koers, blijft de groene koers nog 40 dagen ongewijzigd.
In a situation of a revaluing currency, if the market rate revalues by more than 5 percentage above the green rate then the green rate remains unchanged for a period of 40 days.

Volgens de vigerende voorschriften moet, als het verschil tussen de monetaire afwijkingen van twee munten, berekend over de laatste drie noteringsdagen, groter is dan zes punten, de "groene" koers van de betrokken valuta's waarvoor de afwijking groter is dan twee punten worden aangepast.
According to the current rules, if the difference between the monetary gaps of two currencies, calculated on the basis of the last three quotation days, exceeds 6 points, the "green" rate for each currency in question for which there is a monetary gap greater than two points is adjusted.

Dit heeft tot gevolg dat de landbouwprijzen in nationale valuta kunnen stijgen of dalen naar gelang van de ontwikkeling van de groene koersen.
As a result agricultural prices may rise or fall in national currency terms to reflect changes in the green rates.

Achtergrond In verband met het vorenstaande moeten in principe de groene koersen voor alle Lid-Staten regelmatig worden aangepast aan de ontwikkeling van hun valuta op de wisselmarkten.
Background Therefore, in principle, the green rates of all the Member States must be regularly adjusted in line with the movements of their currency on the exchange markets.