Traduction de «groep van rapporteurs inzake luchtverontreiniging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Group of Rapporteurs on Air Pollution | GRPA [Abbr.]

Groep van Rapporteurs inzake geluidhinder | Groep van rapporteurs over geluidhinder
Group of Rapporteurs on Noise | GRB [Abbr.]

Groep van Rapporteurs inzake containervervoer
Group of Rapporteurs on Container Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De trajecten zijn gebaseerd op praktijkervaringen en toepaste beleidsmaatregelen in de lidstaten, die geanalyseerd zijn door een groep van deskundigen inzake flexizekerheid (rapporteur: prof. T. Wilthagen).
These pathways are designed on the basis of the actual real experiences and policies of the Member States, which were analysed by a Group of Experts on flexicurity and its rapporteur, Professor Ton Wilthagen.

Stavros Dimas, Lid van de Commissie. – (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, eerst wil ik de twee rapporteurs danken en gelukwensen met hun goed doorwrochte werkstuk: mevrouw Corbey, rapporteur van het verslag over de thematische strategie inzake luchtverontreiniging, en de heer Krahmer, rapporteur over het voorstel voor een richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the two rapporteurs, Mrs Corbey, the rapporteur on the thematic strategy on air pollution, and Mr Krahmer, the rapporteur on the proposal for a directive on ambient air quality and cleaner air for Europe, and congratulating them on their exceptional and diligent work.

Stavros Dimas, Lid van de Commissie . – (EL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, eerst wil ik de twee rapporteurs danken en gelukwensen met hun goed doorwrochte werkstuk: mevrouw Corbey, rapporteur van het verslag over de thematische strategie inzake luchtverontreiniging, en de heer Krahmer, rapporteur over het voorstel voor een richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa.
Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the two rapporteurs, Mrs Corbey, the rapporteur on the thematic strategy on air pollution, and Mr Krahmer, the rapporteur on the proposal for a directive on ambient air quality and cleaner air for Europe, and congratulating them on their exceptional and diligent work.

Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. - (SV) De rapporteur stelt in zijn verslag de thematische strategie van de Commissie inzake luchtverontreiniging aan de orde.
Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM ), in writing (SV) In her report, the rapporteur discusses the Commission’s thematic strategy on air pollution.

Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. - (SV) De rapporteur stelt in zijn verslag de thematische strategie van de Commissie inzake luchtverontreiniging aan de orde.
Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM), in writing (SV) In her report, the rapporteur discusses the Commission’s thematic strategy on air pollution.

- Selectie van een klein aantal programma's waar de groep zich op moet richten, op voorstel van de rapporteurs inzake de begroting (N en N+1) van de gespecialiseerde commissies en/of de algemeen rapporteurs.
- Selection of a small number of programmes on which to concentrate its efforts at the suggestion of the budgetary rapporteurs (N+N1) of the specialised committee and/or general rapporteurs .

In zijn vandaag uitgebrachte advies over het Witboek van de Europese Commissie inzake voedselveiligheid (rapporteur: de heer Ataíde Ferreira, Groep III, en co-rapporteur: de heer Verhaeghe, Groep I) schaart het Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC) zich grotendeels achter de voorstellen van de Commissie.
In its Opinion adopted today (rapporteur: MANUEL ATAÍDE FERREIRA, Group III; co-rapporteur: PAUL VERHAEGHE, Group I), the ESC supports much of the content of the European Commission's White Paper on Food Safety.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft met 103 stemmen vóór, bij 4 onthoudingen, een advies goedgekeurd over het rapport "Omgaan met veranderingen - Eindrapport van de tijdens de banentop van Luxemburg (november 1997) opgerichte Groep op hoog niveau inzake de economische en sociale gevolgen van industriële verandering". Rapporteur: de heer LITTLE, Groep Werkgevers, Verenigd Koninkrijk. Co-rapporteur: de heer SEPI, Groep Werknemers, Italië.
The Economic and Social Committee has adopted, by 103 votes in favour and four abstentions, an opinion on the report "Managing change - Final report of the High Level Group on economic and social implications of industrial change, set up by the Luxembourg Employment Summit of November 1997" (rapporteur: Mr JOHN LITTLE, Employers' Group, UK; co-rapporteur: Mr MARIO SEPI, Workers' Group, Italy).

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn Zitting van 28 en 29 mei een initiatiefadvies over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 79/112/EEG inzake de etikettering van levensmiddelen uitgebracht (Rapporteur: de heer MAURER, Groep Werkgevers, Oostenrijk; co-rapporteurs: mevrouw DAVISON, Groep Diverse Werkzaamheden, VK; mevrouw MADDOCKS, Groep Werknemers, VK).
At its plenary session today, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the proposal for a directive amending Directive 79/112/EEC on the labelling of foodstuffs (rapporteur: Leopold Erich Maurer, Employers' Group, Austria; co-rapporteurs: Ann Davison, Various Interests Group, UK and Ada Maddocks, Workers' Group, UK).

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn Zitting op 29 mei met meerderheid van stemmen (3 stemmen tegen, 13 onthoudingen) een advies goedgekeurd over de "Mededeling van de Commissie inzake de voorlichting en de raadpleging van de werknemers" (rapporteur: mevrouw Engelen-Kefer, Groep II, Duitsland - co-rapporteur: de heer Boussat, Groep I, Frankrijk).
At its Plenary Session of 29 May the Economic and Social Committee adopted an Opinion on the Communication from the Commission on worker information and consultation (Rapporteur: Ursula Engelen-Kefer, Group II, Germany, Co- Rapporteur: Bernard Boussat, Group I, France) by a majority, with 3 votes against and 13 abstentions.