Vertaling van "groep wederzijdse bijstand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992
Mutual Assistance Group 1992 | MAG 92 [Abbr.]

Groep Wederzijdse Bijstand | MAG [Abbr.]
Mutual Assistance Group | MAG [Abbr.]

Groep wederzijdse bijstand
Mutual Assistance Group | MAG [Abbr.]

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]

wederzijdse bijstand
mutual assistance

Wederzijdse bijstand
Cross-servicing

Comecon [ Raad voor wederzijdse economische bijstand | RWEB ]
Comecon [ CMEA | Council for Mutual Economic Assistance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. onderstreept dat de mogelijkheden van diverse bepalingen van het Verdrag van Lissabon, zoals artikel 44 VEU (toevertrouwen van een GVDB-missie aan een kleine groep lidstaten), artikel 41 VEU (inzake het startfonds), artikel 46 VEU (inzake permanente nauwere samenwerking), artikel 42 VEU (de solidariteitsclausule) en artikel 222 VWEU (clausule inzake wederzijdse bijstand), nog niet volledig worden benut; verzoekt de HV/VV deze instrumenten actief te promoten en de tenuitvoerlegging ervan te bevorderen, en spoort de lidstaten aan er gebruik van te maken;
20. Emphasises that the potential of several clauses of the Lisbon Treaty, such as Article 44 TEU (entrusting of CSDP missions to a small group of Member States), Article 41 TEU (on the startup fund), Article 46 TEU (on permanent structured cooperation), Article 42 TEU (the solidarity clause), and Article 222 TFEU (on the mutual defence clause), has yet to be exploited; calls on the HR/VP to actively promote these instruments and their implementation, and encourages the Member States to make use of them;

19. onderstreept dat de mogelijkheden van diverse bepalingen van het Verdrag van Lissabon, zoals artikel 44 VEU (toevertrouwen van een GVDB-missie aan een kleine groep lidstaten), artikel 41 VEU (inzake het startfonds), artikel 46 VEU (inzake permanente nauwere samenwerking), artikel 42 VEU (de solidariteitsclausule) en artikel 222 VWEU (clausule inzake wederzijdse bijstand), nog niet volledig worden benut; verzoekt de HV/VV deze instrumenten actief te promoten en de tenuitvoerlegging ervan te bevorderen, en spoort de lidstaten aan er gebruik van te maken;
19. Emphasises that the potential of several clauses of the Lisbon Treaty, such as Article 44 TEU (entrusting of CSDP missions to a small group of Member States), Article 41 TEU (on the startup fund), Article 46 TEU (on permanent enhanced cooperation), Article 42 TEU (the solidarity clause), and Article 222 TFEU (on the mutual defence clause), has yet to be exploited; calls on the HR/VP to actively promote these instruments and their implementation, and encourages the Member States to make use of them;

Ook andere groepen werden opgericht zoals de GAM (Groep wederzijdse bijstand) die belast is met douanezaken.
Other working parties were set up, such as the Mutual Assistance Group or GAM, which is responsible for customs matters.

In dit verband werd in de Groep ook voorgesteld de IGC de mogelijkheid te laten onderzoeken om in het herziene Verdrag een bepaling op te nemen over wederzijdse bijstand bij de verdediging van de buitengrenzen van de Unie.
In this context, the idea has also been put forward within the Group that the IGC examines the possibility of including in the revised Treaty a provision on mutual assistance for the defence of the external borders of the Union.