Traduction de «grondwater onderzoeken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grondwater onderzoeken
reporting on landfill groundwater quality | study groundwater quality | study groundwater | studying of groundwater quality

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
researching locations for wind farms | site evaluating for wind farms | evaluating wind farm sites | research locations for wind farms

(diep grondwater | (diep) grondwater
soil water

natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | opgestuwd grondwater | opgestuwd water | stuwvocht
dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water

Freatisch grondwater
Phreatic surface

evaluatie van hoortoestel en onderzoeken
Evaluation for hearing aid and testing

onderzoeken van autonome functie
Autonomic function studies

onderzoeken van autonome functie met Ewing-batterij
Autonomic function study with Ewing’s battery

het in gevaar brengen van het grondwater
groundwater endangering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast dient de vraag zich aan waarom zo veel belangrijke zaken aan de lidstaten worden overgelaten. Ik denk daarbij aan de evaluatie van de chemische onderzoeken van het grondwater en het definiëren van de criteria voor een omkering van de stijgende tendens aan concentraties verontreinigende stoffen? De Commissie en de Raad weten toch ook heel goed dat de maatregelen van een aantal lidstaten absoluut ontoereikend zullen zijn om de alarmerende stijging van de chemische verontreiniging van grondwater te bestrijden.
Furthermore, why are so many significant matters, such as the assessment of the chemical studies of groundwater and the definition of the criteria for the reversal of rising concentration of pollutants, left to the discretion of the Member State, knowing full well that the action of some of these states will be wholly insufficient to combat the alarming rise of groundwater chemical pollution?

2. Indien een kwaliteitsnorm voor grondwater op een controlepunt wordt overschreden, zullen de lidstaten onderzoeken of de overschrijding erop wijst dat:
2. If a groundwater quality standard is exceeded at a monitoring point, Member States shall investigate whether the exceedance indicates that:

2. Indien een kwaliteitsnorm voor grondwater op een bemonsteringspunt wordt overschreden, zullen de lidstaten onderzoeken of de overschrijding erop wijst dat:
2. If a groundwater quality standard is exceeded at a monitoring point, Member States shall investigate whether the exceedance indicates that:

6. verzoekt om een onafhankelijk onderzoek naar de huidige situatie in Bhopal, eventueel onder auspiciën van de Commissie voor de mensenrechten van de VN, en om de betrokken bijzondere rapporteurs in te schakelen voor een bezoek aan India om de gevolgen te onderzoeken van de activiteiten van UCIL/UCC en de ramp van Bhopal voor de vervuiling van het grondwater en het milieu, en daarmee voor de mensenrechten van de getroffenen gemeenschappen;
6. Calls for an independent inquiry into the current situation in Bhopal, possibly under the auspices of the UN Commission on Human Rights, engaging the relevant Special Rapporteurs to visit India in order to examine the effect of UCIL/UCC activities and the Bhopal disaster on contamination of the groundwater and the environment, and consequently on the human rights of affected communities;

49. is van mening dat tevens vergelijkende tests, onderzoeken naar economische doelmatigheid, samenwerking en doelmatig gestructureerde ondernemingen moeten worden nagestreefd voor het waterbeheer, en dat een aanzienlijk aantal specifieke maatregelen voor beperkte openstellingen van de markt zonder een volledige liberalisering een positief effect zal hebben op de continuïteit van de voorziening, prijsstructuren en de bescherming van het grondwater en het milieu;
49. Takes the view that benchmarking, economic-efficiency testing, cooperation and efficiently structured undertakings should also be sought in water management, and that a good many specific measures providing limited openings to the market short of full liberalisation will impact favourably on security of supply, price structures and the protection of ground water and the environment;

Dit na onderzoek van drie klachten over het niet goed onderzoeken en toestaan van lozingen in grondwater.
This follows the investigation of three complaints concerning failure to properly investigate and authorise groundwater discharges.

Dit gebeurt naar aanleiding van het onderzoek van drie klachten omdat zou zijn nagelaten lozingen in het grondwater naar behoren te onderzoeken en aan een vergunning te onderwerpen.
This follows the investigation of three complaints about failures to properly investigate and authorise groundwater discharges.

Krachtens de grondwaterrichtlijn moeten de lidstaten het storten van afval en andere activiteiten aan een systeem van onderzoeken en vergunningen onderwerpen om ervoor te zorgen dat grondwater niet met gevaarlijke stoffen wordt vervuild.
The Groundwater Directive requires Member States to apply a system of investigation and authorisation to waste disposal and other activities in order to ensure that groundwater is not polluted by dangerous substances.

Het netwerk zal alle aspecten van bodemverontreiniging ten gevolge van de produktie en het industriële gebruik van chemicaliën en metalen onderzoeken; zo komen onder meer aan bod: het vaststellen van de contaminatiegraad van mogelijk verontreinigde gebieden, het doorgronden van wat er met verontreinigende stoffen in de bodem en het grondwater gebeurt, het bepalen van technische benaderingen om verontreinigde bodems te saneren, en het ontwikkelen van technologieën voor het meten en bewaken van verontreinigende stoffen.
The network will be looking into all aspects of contaminated land problems arising from the manufacture and industrial utilisation of chemicals and metals including assessing the degree of contamination of potentially-contaminated sites, understanding what happens to contaminants in soil and groundwater, determining technical approaches to cleaning up contaminated land, and developing technologies for measuring and monitoring contaminants.