Traduction de «grote en kleine speekselklieren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grote en kleine speekselklieren | lippenrood | plica aryepiglottica | NNO | plica aryepiglottica | hypofaryngeale zijde | plica aryepiglottica | randzone
Aryepiglottic fold:NOS | hypopharyngeal aspect | marginal zone | Major and minor salivary glands Vermilion border of lip

annexatie | samenvoeging van grote en kleine gemeenten
incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another

multifunctionele ruimte voor grote en kleine manifestaties voorzien van sportaccomodatie
main and secondary function/sports hall

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1

maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren
Malignant neoplasm of other and unspecified major salivary glands

syndroom van palatoschisis, grote oren en klein hoofd
Say Barber Hobbs syndrome

voor kleine(grote)systemen bestemde sensor
small(large)area sensor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 hebben wij een volgende grote kans om een ambitieuze, evenwichtige en uitgebreide overeenkomst te sluiten waarbij alle grote spelers toezeggingen moeten doen en waar alle grote én kleine spelers baat bij hebben.
2011 represents the next best opportunity to conclude an ambitious, balanced and comprehensive agreement to which all major players make significant contributions and from which all players, big and small, could benefit.

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen grote en kleine waterkrachtcentrales (installaties van minder dan 10 MWe): een grote waterkrachtinstallatie is in het algemeen concurrerend en behoeft geen bijzondere steun.
A distinction has to be made between large hydro and small hydro (less than 10 MWe); large hydroelectric installation being in general competitive and not needing particular support.

Het verbond is een open associatie van Europese ondernemingen, en alle ondernemingen, grote en kleine, worden uitgenodigd om hun steun te betuigen. Het vormt een politieke overkoepeling voor nieuwe en bestaande MVO-initiatieven van grote ondernemingen, KMO's en hun stakeholders.
The Alliance is an open alliance of European enterprises, for which enterprises of all sizes are invited to express their support. It is a political umbrella for new or existing CSR initiatives by large companies, SMEs and their stakeholders.

Wanneer de geloosde hoeveelheid van aanzienlijk belang is voor het gevaar, moet voor de maatregelen ook een onderscheid worden gemaakt tussen grote en kleine lozingen.
It shall distinguish between responses to large and small spills, in cases where the spill volume has a significant impact on the hazard.

Veel gevestigde innovatieve bedrijven – zowel grote als kleine – worden geconfronteerd met een te klein aanbod van leningen met een hoger risico.
Many established innovative companies – both large and small – face a shortage of higher risk loans.

Onder infrastructuur verstaat men de fysieke verbindingen tussen grote steden en regio's, en tussen en binnen grote en kleine steden en dorpen, alsook verkeersroutes tussen landen.
Infrastructure is the physical links between cities and regions, and between and within cities, towns and villages, as well as transport corridors between countries.