Vertaling van "groupage " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupage-vervoer
groupage traffic

groepage | groupage
consolidation of cargo

besteldienst en groepagedienst | bodedienst en groupage
transport and bulking

expeditrice | NVOCC | expediteur | groupage-expediteur
NVOCC | shipment consolidator | freight forwarder | non-vessel operating common carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

er wordt niet alleen voor de technisch-nautische diensten (loodsen, slepen en aanleggen), maar ook voor de omslag van de lading (laden en lossen, stouwen, omladen en andere vervoersactiviteiten op de terminal, opslag, ook in depot en entrepot, afhankelijk van de ladingscategorieën, en samenstellen van groupage-ladingen), en voor passagiersdiensten (met inbegrip van in- en uitscheping) een richtlijn over de toegang tot de markt voor havendiensten voorgelegd.
- a directive was proposed on market access for port services in respect not only of maritime services (pilotage, towage and mooring) but also for cargo handling (stevedoring, stowage, trans-shipment and other intra-terminal transport, storage, depot and warehousing, depending on cargo categories, and cargo consolidation) and for passenger services (including embarkation and disembarkation).

Bij groupage-ladingen kunnen de overeenkomstsluitende partijen voorschrijven dat de vermelding "verschillende'' wordt aangebracht in dit vak en dat de lijst met geadresseerden bij de aangifte wordt gevoegd.
In the case of groupage loads, the Contracting Parties may provide that the word 'various' be entered in this box, and the list of consignees attached to the declaration.

In geval van groupage-ladingen kunnen de overeenkomstsluitende partijen voorschrijven dat de aanduiding "diverse'' in dat vak moet worden vermeld en dat de lijst van afzenders bij de aangifte moet worden gevoegd.
In the case of groupage loads, the Contracting Parties may provide that the word 'various' be entered in this box and that the list of consignors be attached to the declaration.

Onverminderd specifieke bepalingen inzake groupage-vervoer kunnen de bevoegde autoriteiten evenwel voorschrijven dat de formaliteiten in verband met de uitvoer en het douanevervoer op een zelfde formulier worden vervuld door middel van de exemplaren die voor deze formaliteiten zijn bestemd.
However, without prejudice to specific provisions concerning groupage traffic, the competent authorities may lay down that formalities relating to export and transit operations should be completed on the same form by means of copies corresponding to these formalities.