Vertaling van "grover " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

grover worden van de uitgescheiden cementietdeeltjes
coarsening of the precipitated cementite particles

grovere onopgeloste stoffen
gross solids

voorbijgaande acantholytische dermatose [Grover]
Transient acantholytic dermatosis [Grover]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een grovere schending van het parlementaire mandaat kunnen wij ons niet voorstellen.
We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.

Deze grovere deeltjes, die voorkomen in industriële en verkeersemissies, kunnen astma, hart- en vaatproblemen, longkanker en voortijdige sterfte veroorzaken.
These coarse particles emitted by industry and traffic can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.

Voor de rapporteur vormen genderstereotypen een groter probleem dan de steeds grovere media-inhoud, met name met betrekking tot kinderen.
For the rapporteur, gender stereotyping is a greater problem than the brutalisation of media content, especially with regard to children.

Ongetwijfeld maakt Europa een zorgwekkende, exponentiële groei mee van episodes van geweld, pesterijen, geweld onder minderjarigen. Het kan niet ontkend worden dat de televisie en het internet het gedrag van onze minderjarigen conditioneren. Datzelfde geldt ook voor de verspreiding van gewelddadige videogames, waarvan er steeds meer in de handel komen en waarvan de inhoud steeds grover wordt.
There is no doubt that Europe is seeing a worrying and exponential growth in cases of violence, bullying and violence among children, and television and the Internet are undeniably affecting the way our children behave, as is the spread of violent videogames, which are becoming increasingly common and increasingly brutal.

Een jaar nadat wij in naam van de mensenrechten oorlog hebben gevoerd tegen Joegoslavië, steken we geen vinger uit terwijl Rusland diezelfde rechten in Tsjetsjenië op nog grovere wijze schendt.
A year after waging war against Yugoslavia in the name of human rights, we have remained passive in the face of an even greater violation of these rights on the part of Russia in Chechnya.

Ik accepteer dat de NAVO en de afzonderlijke landen aan die operatie wilden deelnemen. Ik accepteer ook dat ze geloofden dat een militaire interventie de enige overblijvende mogelijkheid was om aan de almaar grovere schendingen van de mensenrechten en de misdaden van het Milosevic-regime in Kosovo een einde te maken en de Albanese bevolking een waardig bestaan te verzekeren.
I accept that NATO and the individual Member States were in favour of getting involved in an operation of this kind, and that they believed that this was the only option remaining to them to put an end to the ever-increasing violations of human rights and crimes perpetrated by the Milosevic regime in Kosovo, and secure a dignified existence for the Albanian people.