Traduction de «gs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GS-verdrag | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
HS Convention | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | International Convention on the Harmonised System

geharmoniseerd systeem | geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | GS [Abbr.]
Harmonised Commodity Description and Coding System | Harmonised System | HS [Abbr.]

gemeenschappelijk standpunt | GS [Abbr.]
common position | CP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Een bijzonder frappant verschil tussen het Phare-programma voor GS en het Tacis-programma voor GS is, dat de Commissie voor laatstgenoemd programma, anders dan voor het Phare-programma voor GS, geen coördinatiemechanismen heeft opgezet ter bevordering van een dialoog en samenwerking tussen de NOS en de aangrenzende landen.
8. A particularly striking contrast between the Phare CBC programme and the Tacis CBC programme is that for the latter the Commission has not established coordination mechanisms for promoting dialogue and cooperation between the NIS countries and adjoining countries similar to those already in place for the Phare CBC programme.

Het laagste totale preferentiegebruik (minder dan 50 %) is te vinden bij "minerale producten" (GS 05), "parels en edele metalen" (GS 14), "onedele metalen" (GS 15) en "machines" (GS 16).
The lowest overall PURs (below 50%) are found in "Mineral products" (HS 05), "Pearls precious stones" (HS 14), "Base metals" (HS 15) and "Machinery" (HS 16).

Wat GS-categorieën betreft, is het hoogste totale preferentiegebruik te vinden bij "vervoermaterieel" (GS 17) en "dieren en producten van het dierenrijk" (GS 1), namelijk 93 %.
At HS section, the highest overall PURs are found in "Transport equipment" (HS 17) and in "Live animals animal products" (HS 1) at 93%.

andere productcategorieën waarvoor sinds juli 2011 een aanzienlijke toename van de uitvoer uit de EU is opgetekend, zijn "minerale producten" (GS 05)), "parels edele metalen" (GS 14), "schoeisel" (GS 12) en "hout" (GS 09).
Other categories of products that have shown a significant increase in EU exports since July 2011 are "Mineral products" (HS 05)), "Pearls precious metals" (HS 14), "Footwear" (HS 12) and "Wood" (HS 09).

De EU heeft maar vier codes in het GS-douanesysteem (tegenover 25 in Taiwan).
The EU only has four eel codes in the HS custom code system (as compared to 25 in the case of Taiwan).

De openbare aanklager te Koblenz beschuldigt mevrouw Collin-Langen ervan als voorzitter van de Raad van bestuur van LB2008 het contract met GS ter hoogte van EUR 137 235 (later 162 713) te hebben goedgekeurd omdat GS zich bereid had getoond in ruil voor dat contract het evenement met EUR 20 000 te sponsoren.
The senior prosecutor in Koblenz thus accuses Ms Collin-Langen, as chair of the board of LB2008, of approving on 25 October 2006 the conclusion of the contract with GS for an amount of EUR 137 235 (later EUR 162 713) because GS had shown itself willing to sponsor an amount of EUR 20 000 if it obtained the contract.

Op 19 juli 2007 sloot GS met een bureau dat over de marketingrechten van het evenement beschikte een sponsorcontract af ter hoogte van EUR 20 000. GS voldeed dit bedrag.
On 19 July 2007, GS concluded, with an agency which had been given the marketing rights for LB2008, a sponsorship contract for an amount of EUR 20 000. The relevant payments were made by GS.

Tijdens een vergadering op 25 oktober 2006 hechtte het bestuur van LB2008 zijn goedkeuring aan een vrijelijk onderhandeld contract met GS voor leveringen ten bedrage van EUR 137 235.
At its meeting of 25 October 2006, the board of LB2008 approved a freely negotiated supply contract with GS for an amount of EUR 137 235.

De onderneming Gelsenrot-Spezialstoffe (GS) was een van de ondernemingen die zich hadden ingeschreven voor leveringscontracten met LB2008.
The limited company Gelsenrot-Spezialstoffe (GS) was one of the tenderers for the award of supply contracts for LB2008.

Deze onderafdeling is van toepassing op vis en visserijproducten van GS-hoofdstuk 3, de GS-posten 1604 en 1605 en de GS-onderverdelingen 0511 91, 2301 20 en ex ex 1902 20 (1).
This sub-section applies to fish and fisheries products as covered by HS chapter 3, HS headings 1604 and 1605, HS subheadings 0511 91 and 2301 20, and HS heading ex 1902 20 (1).