Vertaling van "gsm-telefonie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

GSM-telefonie | telefonie voor het Global System for Mobile communications
Global Systems for Mobile communications Telephony | GSM telephony

GSM | GSM-systeem
Global system for mobile communications | GSM

computertelefonie | computer-telefonie-integratie | computer-telefonie-integratie gebruiken | computer-telefoonintegratie
CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration

amplitudegemoduleerde telefonie | AM-telefonie
AM telephony | amplitude modulated telephony

GSM MS | mobiel GSM-station
GSM mobile station | GSM MS

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

manager telecomwinkel | manager telefoonwinkel | afdelingsmanager telefonie | winkelmanager telecom
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

Computer telephony integration | CTI | Integratie van telefonie en computertoepassingen
Computer telephony integration | CTI

telefoon [ telefonie | telefooncentrale | telefoonmateriaal | telefoonnet | telefoonvoorziening ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het World Wide Web, de GSM-norm voor mobiele telefonie, de MPEG-norm voor digitale inhoud en de ADSL-technologie zijn allemaal in Europa uitgevonden.
The World Wide Web, the mobile GSM standard, the MPEG standard for digital content and ADSL technology were all invented in Europe.

21. is diep onder de indruk van het internationale rapport Bio-Initiative over elektromagnetische velden, dat een synthese is van meer dan 1 500 studies ter zake en waarin in de conclusies gewezen wordt op de gezondheidsgevaren van de stralingen van mobiele telefonie, zoals gsm's, UMTS-Wifi-Wimax-Bluetooth en draagbare telefoons met een vast basisstation (DECT-telefoons);
21. Is greatly concerned at the Bio-Initiative international report concerning electromagnetic fields, which summarises over 1500 studies on that topic and which points in its conclusions to the health risks posed by emissions from mobile-telephony devices such as mobile telephones, UMTS, Wifi, Wimax and Bluetooth, and also DECT landline telephones;

21. is diep onder de indruk van het internationale rapport Bio-Initiative over elektromagnetische velden, dat een synthese is van meer dan 1.500 studies ter zake en waarin in de conclusies gewezen wordt op de gezondheidsgevaren van de stralingen van mobiele telefonie, zoals gsm's, UMTS-Wifi-Wimax-Bluetooth en draagbare telefoons met een vast basisstation (DECT-telefoons);
21. Is greatly concerned at the Bio-Initiative international report concerning electromagnetic fields, which summarises over 1500 studies on that topic and which points in its conclusions to the health risks posed by emissions from mobile-telephony devices such as mobile telephones, UMTS, Wifi, Wimax and Bluetooth, and also DECT landline telephones;

GSM-R, het radiocommunicatiesysteem op basis van de GSM-standaard (die van de mobiele telefonie) dat evenwel gebruik maakt van eigen frequenties voor het spoor.
GSM-R, a radio communication system based on standard GSM (used by mobile telephones), but using various frequencies specific to rail.

39. is van oordeel dat de toewijzing van frequenties voor mobiele communicatie van cruciaal belang is voor de EU, daar dit ernstige gevolgen heeft voor de mobiele telefonie (gsm's); roept India op de nodige aandacht te besteden aan de aanpassing van de frequenties van mobiele communicatie aan de normen van de Internationale Telecommunicatie Unie;
39. Considers that the allocation of mobile communications frequencies is of crucial importance to the EU since it has serious consequences for mobile telephony (GSM); calls on India to give due attention to bringing mobile communications frequencies into line with the International Telecommunications Union standards;

35. is van oordeel dat de toewijzing van frequenties voor mobiele communicatie van cruciaal belang is voor de EU, daar dit ernstige gevolgen heeft voor de mobiele telefonie (gsm’s); roept India op de nodige aandacht te besteden aan de aanpassing van de frequenties van mobiele communicatie aan de normen van de Internationale Telecommunicatie Unie;
35. Considers that the allocation of mobile communications frequencies is of crucial importance to the EU since it has serious consequences for mobile telephony (GSM); calls on India to give due attention to bringing mobile communications frequencies into line with the International Telecommunications Union standards;

In het kader van de hervorming van de sector zijn stappen zoals de openstelling van de markt voor vaste telefonie en voor geavanceerde diensten zoals het Internet, het afgeven van bijkomende GSM-vergunningen en het liberaliseren van diensten met toegevoegde waarde belangrijk voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
In the context of sector reform, steps such as the opening of the market for fixed telephony and for advanced services such as Internet, as well as the tendering of additional GSM licences and liberalising value-added services are important for the development of the Information Society.

Overeenkomstig een besluit van de regering van mei 1999 hebben alle vrije exploitanten frequenties toegewezen gekregen voor GSM 900 en DCS 1800, waardoor zij met gelijke middelen kunnen concurreren op de markt van de mobiele telefonie.
According to a government decision of May 1999, all free mobile operators received allocations for both GSM 900 and DCS 1800 frequencies providing them with equal chances to compete in the mobile telephone market.