Traduction de «halogeenlamp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

halogeenlamp met dubbeleballon
halogen lamp with double glass envelope

lineaire halogeenlamp met wolframgloeidraad | LHW [Abbr.]
linear tungsten halogen lamp | LTH [Abbr.]

lineaire halogeenlamp met wolfraamgloeidraad
linear tungsten halogen lamp

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. „halogeenlamp (met een gloeidraad van wolfraam)”: een gloeidraadlamp waarin de gloeidraad is vervaardigd van wolfraam en wordt omringd door gas dat halogenen of halogeenverbindingen bevat; zij kan met een ingebouwde voeding worden geleverd;
‘(tungsten) halogen lamp’ means a filament lamp in which the filament is made of tungsten and is surrounded by gas containing halogens or halogen compounds; it may be supplied with an integrated power supply;

- een koplicht met een halogeenlamp voor het dimlicht, ontworpen voor beide verkeerssystemen, en een halogeenlamp voor het groot licht met een maximumlichtintensiteit die ligt tussen x en y candela, dat voldoet aan de voorschriften van bijlage IV bij Richtlijn 76/761/EEG, volgnummer 04, en
- a headlamp emitting a halogen passing beam designed for both traffic systems and a halogen driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of Annex IV to Directive 76/761/EEC, sequence No 04, and

Deze bijlage is van toepassing op koplichten van motorvoertuigen met een asymmetrische gedimde lichtbundel of grootlichtbundel of beide met een halogeenlamp van de categorieën H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 en/of H8.
This Annex applies to motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps of categories H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8.

1.3. koplichten van motorvoertuigen met een asymmetrische gedimde lichtbundel of grootlichtbundel of beide die zijn uitgerust met een halogeenlamp van de categorieën H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 en/of H8 en die voldoen aan de voorschriften van bijlage IV;
1.3. motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both, equipped with halogen filament lamps of categories H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 and complying with the requirements set out in Annex IV;

De licht-donkerscheiding moet een vrijwel horizontale rechte zijn over een horizontale lengte van tenminste ± 900 mm, gemeten op een afstand van 10 m (in het geval van een halogeenlamp: een lengte van tenminste ± 2 250 mm gemeten op een afstand van 25 m; zie aanhangsel 2).
The cut-off must be perceptibly horizontal and as straight as possible over a horizontal length of at least ± 900 mm, measured at a distance of 10 m (in the case of a halogen lamp): length of at least ± 2 250 mm measured at a distance of 25 m; see Appendix 2).