Traduction de «handelsaspecten van de intellectuele eigendom » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

handelsaspecten van de intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten | TRIPS [Abbr.]
trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS [Abbr.]

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ ATRIPS ]

Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Raad voor TRIP's
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPs

Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Raad voor TRIPs
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPS

intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]
intellectual property [ intellectual property right ]

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
intellectual property expert | patent consultant | intellectual property consultant | patent specialist

TRIP's [ ADPIC | overeenkomst over intellectuele eigendomsrechten | regelingen inzake bescherming van de intellectuele eigendom | TRIP | TRIP(S)-overeenkomst | TRIPS ]
TRIPS [ agreement on intellectual property rights | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPS Agreement ]

Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom [ WIPO ]
World Intellectual Property Organisation [ WIPO | World Intellectual Property Organization ]

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition or maintenance of intellectual property rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11013 - EN - WTO: overeenkomst inzake handelsaspecten van de intellectuele eigendom
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r11013 - EN - WTO: agreement on trade-related aspects of intellectual property

het waarborgen van doeltreffende en gepaste bescherming van handelsaspecten van de intellectuele eigendom, waarbij rekening wordt gehouden met verschillen in nationale rechtsstelsels.
it ensures effective and appropriate protection for trade-related intellectual property rights, taking into account differences in national legal systems.

WTO: overeenkomst inzake handelsaspecten van de intellectuele eigendom
WTO: agreement on trade-related aspects of intellectual property

Door middel van dit besluit wordt namens de Europese Gemeenschap (tegenwoordig de Europese Unie - EU) de overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) goedgekeurd, inclusief de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS)
The decision approves the agreement which established the World Trade Organization (WTO) on behalf of the European Community (today the European Union – EU), that includes the Agreement on Trade-Related Aspect of Intellectual Property Rights (TRIPS)

Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) — Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) - meer bepaald de overeenkomst inzake handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) — Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO) — more specifically the Agreement on Trade-related Aspect of Intellectual Property Rights

Nieuwe maatregelen kunnen erop gericht zijn om te voldoen aan de minimumeisen voor bescherming van geografische aanduidingen die in de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) zijn opgenomen, maar ook meer beschermingscriteria invoeren, zoals die te vinden zijn in de EU-wetgeving waarmee geografische aanduidingen voor landbouwproducten worden beschermd.
The possible objectives for any new measures range from fulfilling the minimum requirements on GI protection set up by the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS) to providing additional criteria for protection like those included in EU legislation on agricultural GIs.

De intellectuele eigendomsrechten worden bovendien ook beschermd door het internationale recht, met name door de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom („TRIPs-overeenkomst”), het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake uitvoeringen en fonogrammen („WPPT”) en het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties („Verdrag van Rome”).
In addition, intellectual property rights are also protected by international law, in particular by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (‘TRIPS Agreement’), the World Intellectual Property Organisation Performances and Phonograms Treaty (‘WPPT’) and the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (‘Rome Convention’).

In het voorstel wordt rekening gehouden met de bepalingen van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (“TRIPs-Overeenkomst”) en van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel, die een integrerend deel uitmaken van de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).
The proposal takes account of the provisions of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (“TRIPs Agreement”) and to the General Agreement on Tariffs and Trade, which forms an integral part of the Agreement establishing the World Trade Organisation.

Van 1 juli 1996 zal de Gemeenschap, conform de uit de TRIPs-Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen (Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom) in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-Round, de in Richtlijn 87/54/EEG voorziene bescherming op het gebied van topografieën van halfgeleiderprodukten uitbreiden tot de onderdanen van alle Lid-Staten van de Wereldhandelsorganisatie.
From 1 January 1996 the Community will be required by the TRIPs Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, which forms part of the results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, to extend protection of topographies of semiconductor products under Directive 87/54/EEC to persons from all member countries of the World Trade Organization.

De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) beantwoordt volledig aan deze eis,aangezien zij bepalingen over de bescherming van intellectuele eigendomsrechten omvat die te zamen een geheel van multilaterale regels vormen welke beogen de internationale handel in produkten waarop dergelijke rechten rusten te bevorderen en handelsverstoringen en wrijvingen als gevolg van het ontbreken van doeltreffende en toereikende bescherming te voorkomen.
The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) fully satisfies this requirement, in that it contains provisions on the protection of intellectual property rights that together make up a body of multilateral rules designed to promote international trade in products bearing such rights and to prevent the trade distortions and frictions that arise from the lack of adequate and effective protection.