Traduction de «hartspier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hartspier
Cardiac muscle

de hartspier onttrekt 75% van de O2 in de coronaircirculatie
the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation

hartspier | myocardium
myocardium

myocarditis | ontsteking van de hartspier
myocarditis | heart inflammation

inotroop | van invloed op de hartspier
inotropic | affecting musculat contractions

transplanteren van mediastinaal vet naar hartspier
Grafting of mediastinal fat to myocardium

ischemie van de hartspier
myocardial ischaemic state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat is aangetoond dat de invoering van antirookbeleid tot gevolg heeft gehad dat de arbeidsomstandigheden als geheel verbeteren en dat ziekten die verband houden met roken zoals acute storingen van de hartkransslagader, aandoeningen van de luchtwegen en ontstekingen van de hartspier minder voorkomen,
L. whereas the evidence shows that the introduction of smoke-free policies has resulted in an overall improvement in working conditions and in a reduced incidence of smoking-related morbidity (e.g. acute coronary events, respiratory conditions or myocardial infections),

Er werd vastgesteld dat endosulphan in de Filippijnen de belangrijkste bron van vergiftiging is, die beschadigingen veroorzaakt aan lever, milt, nieren en hartspier, en verlammingen en genetische schade tot gevolg heeft.
It has been found to be the country"s number one source of poisoning, causing damage to the liver, spleen, kidney, cardiac muscle, and causing paralysis and genetic damage.