Vertaling van "havenarbeider " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

havenarbeider
dockworker | longshoreman

Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work

havenarbeid
dock work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

invoering van nieuwe en duidelijker regels op het gebied van beloodsing, laden en lossen, havenarbeiders, enz..
to lay down new, clearer rules on pilotage, cargo-handling, stevedoring, etc..

Havens: Commissie beëindigt inbreukprocedure inzake organisatie van havenarbeid in BELGIË
Ports: Commission closes the infringement case on the organisation of port labour law in BELGIUM

Bij deze beperkingen ging het onder meer om het bestaan van een exclusieve "pool"-regeling voor de aanwerving van havenarbeiders, beperkingen van het type arbeidsovereenkomst en de samenstelling van teams van werknemers.
Such restrictions included the existence of an exclusive "pool regime" for the recruitment of dockers, restrictions concerning the type of work contract and the composition of teams of workers.

Havenarbeid: Commissie daagt SPANJE voor tweede keer voor Hof van Justitie
Port labour: Commission refers SPAIN to the Court of Justice for the second time

Vervoer: de Commissie daagt SPANJE voor de rechter wegens voorschriften inzake de recrutering van havenarbeiders
Transport: Commission refers Spain to Court over rules for the recruitment of port workers

De Europese Commissie heeft vandaag besloten om Spanje voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens de voorschriften voor het in dienst nemen van havenarbeiders in verschillende Spaanse havens.
The European Commission has today decided to refer Spain to the EU Court of Justice over its rules on hiring port labour in several Spanish ports.

Binnen dat comité zullen werknemers en werkgevers overleg plegen en overeenkomsten sluiten over diverse aspecten op het gebied van havenarbeid. De Commissie zal aan dit comité technische en administratieve ondersteuning verlenen en de voortgang in 2016 evalueren.
The Commission will provide a technical and administrative support to the work of this Committee and will evaluate progress in 2016.

Daarnaast heeft het DG MOVE gesproken met de twee belangrijkste vakbonden van havenarbeiders, de International Dockers Council (IDC) en de afdeling voor havenarbeiders van de European Transport Workers Federation (ETF).
DG MOVE also held meetings with the two main Unions of port workers, the International Dockers Council (IDC) and the dock workers' section of the European Transport Workers Federation (ETF).

Havens: Een met redenen omkleed advies voor Spanje omdat zijn systeem voor de aanwerving van havenarbeiders in strijd met het EU-Verdrag is
Ports: Reasoned opinion addressed to Spain for non-compliance with the EU Treaty of the regime organising the recruitment of port workers (dockers)

De Commissie heeft Spanje vandaag een met redenen omkleed advies gestuurd omdat dit land laad- en losbedrijven in diverse Spaanse havens verplicht financieel bij te dragen aan het kapitaal van particuliere arbeidsbemiddelingsbedrijven voor havenarbeiders; zij mogen zelf geen personeel op de markt aantrekken, tenzij de door het particuliere bedrijf aangeboden arbeiders niet geschikt zijn of het aanbod ontoereikend is.
The Commission has sent today a reasoned opinion to Spain for obliging cargo-handling companies in several Spanish ports to financially participate in the capital of private companies managing the provision of dockers and not to allow them to resort to the market to employ their staff, unless the workforce proposed by this private company is not suitable or not sufficient.