Traduction de «hedgen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contra-affaire | dekkingsaankoop | dekkingsverkoop | hedgen | hedging
hedge | hedging transaction

Dekking | Hedgen
Hedging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het valutarisico voortvloeiend uit haar overeenkomstig hoofdstuk VIII opgezette kader voor liquiditeitsrisicobeheer te hedgen.
hedging currency risk arising from its liquidity management framework established in accordance with Chapter VIII.

de portefeuille van een in gebreke gebleven clearinglid te hedgen als onderdeel van de procedure van de CTP voor het beheer van wanbetalingen, of
hedging the portfolio of a defaulted clearing member as part of the CCP’s default management procedure; or

Primary dealers zijn beter in staat overheidsschuld te kopen en de markt liquiditeit te verschaffen als zij kunnen hedgen met een grotere verscheidenheid aan overheidsschuldinstrumenten, en niet alleen met de overheidsschuldinstrumenten waarvoor zij primary dealer zijn.
Primary dealers will have a greater capacity to acquire sovereign debt and provide liquidity to the market if they are able to hedge themselves with a broader range of sovereign debt instruments, not just the sovereign debt instruments for which they are a primary dealer.

Deze interpretatie verschaft leidraden voor het identificeren van de valutarisico's die in aanmerking komen als een gehedged risico bij het hedgen van een netto-investering in een buitenlandse activiteit.
This Interpretation provides guidance on identifying the foreign currency risks that qualify as a hedged risk in the hedge of a net investment in a foreign operation.

(b) consortiumleningen, aangekochte vorderingen of kredietverzuimswaps wanneer deze instrumenten niet worden gebruikt voor het verpakken en/of hedgen van een securitisatie die onder lid 1 valt.
(b) syndicated loans, purchased receivables or credit default swaps where these instruments are not used to package and/or hedge a securitisation that is covered by paragraph 1.