Traduction de «heeft nooit tabak gerookt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

heeft nooit tabak gerookt
Never smoked

heeft nooit gerookt
Never smoked

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De helft van de bevolking van de EU heeft nooit gerookt: dit percentage is de afgelopen drie jaar niet veranderd
Half of the EU population has never smoked : the prevalence has not evolved in the past three years

Wij zijn allemaal tegen roken, maar wij mogen de dingen niet door elkaar halen. In Europa worden sigaretten gerookt en de Europese industrie heeft tabak nodig. Is het dan niet beter de tabak zelf te produceren in plaats van deze te importeren?
We are all against smoking, but we must not confuse two things: for as long as people in Europe smoke cigarettes and the European industry needs tobacco, it makes more sense for us to produce it than to import it.

Overwegende dat de risico's van longkanker groter zijn naarmate de gerookte tabak een hoger teergehalte heeft; dat de Europese Raad te Milaan op 28 en 29 juni 1985 heeft onderstreept dat het van belang is om een Europees actieprogramma ter bestrijding van kanker te lanceren;
Whereas the higher the tar content of smoked tobacco, the greater the risk of lung cancer and whereas the European Council held in Milan on 28 and 29 June 1985 stressed the importance of launching a European action programme against cancer;