Traduction de «helsinki european united nations institute » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding | Helsinki European United Nations Institute | HEUNI [Abbr.]
European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute | HEUNI [Abbr.]

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | ILANUD [Abbr.] | UNLAI [Abbr.] [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan het einde van het open overleg van 27 en 28 mei 2014 in Luxemburg, concludeerde de voorzitter dat het proces van drie rondes open overleg, dat in 2013-2014 werd georganiseerd door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), en waar het Instituut voor Ontwapeningsonderzoek van de Verenigde Naties (United Nations Institute for Disarmament Research — UNIDIR) bij werd betrokken, waardevol was geweest omdat de deelnemende staten er een beter begrip van elkaars standpunten en bedenkingen door hebben gekregen.
At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the European External Action Service (EEAS) with the involvement of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.

2. De technische implementatie van de in artikel 2 bedoelde projecten wordt uitgevoerd door het Instituut van de Verenigde Naties voor Ontwapeningsonderzoek (United Nations Institute for Disarmament Research — „UNIDIR”), onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger.
2. The technical implementation of the projects referred to in Article 2 shall be carried out by the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).

Er wordt ook gezamenlijk beheer gepland met internationale organisaties zoals de Raad van Europa, de OESO, de UNWTO (United Nations World Tourism Organisation) en de ETC (European Travel Commission) voor bepaalde analyse- en benchmarkingactiviteiten.
Joint management with international organisations such as the Council of Europe, OECD, the UNWTO (United Nations World Tourism Organisation) and the ETC - European Travel Commission is also envisaged for certain analytical and benchmarking activities.

De conferentie werd gezamenlijk georganiseerd door de Europese Commissie, de Franse ambassade (in het kader van het Franse voorzitterschap van de Europese Unie), de Indian National Knowledge Commission en de European Union of National Institutes for Culture (EUNIC-India Cluster).
The Conference was organised jointly by the European Commission, the French Embassy, under its Presidency of the European Union, the Indian National Knowledge Commission and the European Union of National Institutes for Culture (EUNIC-India Cluster).

Ze stemden ook in met het principe van een Europees register van organisaties voor kwaliteitsborging, dat op een nationale evaluatie is gebaseerd, en verzochten ENQA, in samenwerking met de European University Association (EUA), de European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) en de National Unions of Students in Europe (ESIB), de praktische aspecten voor de invoering van het register verder uit te werken en via de werkgroep voor de follow-up verslag uit te brengen aan de ministers.
They also welcomed the principle of a European register of quality assurance agencies based on national review and asked that the practicalities of implementation be further developed by ENQA, in cooperation with the European University Association (EUA), the European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) and the National Unions of Students in Europe (ESIB), with a report back to Ministers through the Bologna Follow-up Group.

– gezien het te geven gevolg aan het verslag van de secretaris-generaal van de VN "We the Peoples: the role of the UN in the 21st century", de "Millennium Declaration of 2000" en de mededeling van de VN "A Vision of Partnership: the United Nations and the European Union" almede aan de verslagen van de secretaris-generaal van de VN van 31 juli 2002 en van 2 september 2003 over de uitvoering van de millenniumverklaring ,
– having regard to the follow-up to the report of the Secretary-General of the United Nations "We the Peoples: the role of the UN in the 21st century"; to the Millennium Declaration of 2000 and to the UN communication "A Vision of Partnership: the United Nations and the European Union" and the UN Secretary-General's reports on the implementation of the Millennium Declaration of 31 July 2002, and of 2 September 2003 ,

– gezien het te geven gevolg aan het verslag van de secretaris-generaal van de VN "We the Peoples: the role of the UN in the 21st century; to the Millennium Declaration of 2000", de mededeling van de VN "A Vision of Partnership: the United Nations and the European Union" en het verslag van de secretaris-generaal van de VN over de uitvoering van de millenniumverklaring van 31 juli 2003 en van 2 september 2003,
– having regard to the follow-up to the report of the Secretary General of the United Nations "We the Peoples: the role of the UN in the 21st century"; to the Millennium Declaration of 2000 and to the UN communication "A Vision of Partnership: the United Nations and the European Union" and the UN Secretary-General's reports on the implementation of the Millennium Declaration of 31 July 2002, and of 2 September 2003,

- United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) - Rome, Italië
- United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) - Rome, Italy