Vertaling van "herleidbaarheid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

traceerbaarheid [ herleidbaarheid | opspoorbaarheid ]
traceability [ traceability of animals | traceability of products ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kunnen zorgen voor herleidbaarheid tot de vereiste vermelde referenties.
be able to achieve traceability to the required stated references.

Het gaat vergezeld van een certificaat waarin de waarde van de gespecificeerde eigenschap is vermeld, alsook de eraan verbonden onzekerheid en een verklaring van metrologische herleidbaarheid.
It is accompanied by a certificate that provides value of the specified property, its associated uncertainty and a statement of metrological traceability.

In het geval van fabrikanten van medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, controleren de aangemelde instanties de procedures van de fabrikant voor prestatiebeoordelingen en voor de identificatie van gecertificeerde referentiematerialen of referentiemeetprocedures met het oog op de metrologische herleidbaarheid.
In case of manufacturers of in vitro diagnostic medical devices, notified bodies should verify the manufacturer’s working procedures on performance evaluations, on the identification of certified reference materials or reference measurement procedures to allow for metrological traceability.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in dit debat moeten wij het hebben over voedselveiligheid, herleidbaarheid van voedsel en, vooral, over voedselzekerheid.
- Mr President, in this debate we must speak of food safety, food traceability and, above all, food security.

- kunnen zorgen voor herleidbaarheid tot de vereiste vermelde referenties;
- be able to achieve traceability to the required stated references,

"Gecertificeerd referentiemateriaal" (CRM): Referentiemateriaal dat van een certificaat is voorzien, waarvan de waarden van één of meer eigenschappen zijn gecertificeerd volgens een procedure waarmee de herleidbaarheid ervan tot een accurate realisatie van de eenheid waarin de waarden van de eigenschappen worden uitgedrukt, is aangetoond, en waarvoor voor elke gecertificeerde waarde een mate van onzekerheid en een mate van betrouwbaarheid is vastgesteld.
Certified reference material (CRM): reference material, accompanied by a certificate, one or more of whose property values are certified by a procedure which establishes its traceability to an accurate realisation of the unit in which the property values are expressed, and for which each certified value is accompanied by an uncertainty at a stated level of confidence.

De bepalingen ter uitvoering van dit artikel - met name de omschrijving van de in lid 1, sub c) bedoelde vangstgebieden, de in lid 1, sub e) bedoelde voorwaarden voor de aanduiding van de herkomst van het product, en de minimumregels voor de herleidbaarheid van de producten, welke noodzakelijk is voor de in dit artikel voorziene verstrekking van informatie aan de consumenten - worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38.
Detailed rules for applying this Article, in particular the definition of the catch areas referred to in paragraph 1(c), the conditions governing the indication of the origin of the product referred to in paragraph 1(ca) and the minimum rules on the traceability of products required to supply the consumer information provided for in this Article , shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38.

Het gaat vergezeld van een certificaat waarin de waarde van de gespecificeerde eigenschap is vermeld, alsook de eraan verbonden onzekerheid en een verklaring van metrologische herleidbaarheid;
It is accompanied by a certificate that provides value of the specified property, its associated uncertainty and a statement of metrological traceability;

kunnen zorgen voor herleidbaarheid tot de vereiste vermelde referenties;
be able to achieve traceability to the required stated references;