Traduction de «hermaken van de rijbaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hermaken van de rijbaan | herstellen van de rijbaan
retread process | retreading of pavement | roadmixing

rijbaan op snelweg
Motorway carriageway

rijbaan
carriageway

parkeren buiten de rijbaan | parkeren buiten de weg
off-street parking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

waarvan de rijbaan niet mag worden gebruikt om te stoppen of te parkeren; en
prohibits stopping and parking on the running carriageway; and

i)waarvan de rijbaan niet mag worden gebruikt om te stoppen of te parkeren; en
(i)prohibits stopping and parking on the running carriageway; and

a) De Commissie moet de verschillen tussen de lidstaten inzake de kosten voor de aanleg van de rijbaan analyseren om de oorzaken van de significante prijsverschillen te achterhalen en om te zorgen dat in de toekomst de beste praktijken worden toegepast.
(a) the Commission should analyse the differences in roadway construction costs between the Member States in order to identify the causes of significant price differences thereof and assure that the best practices are applied in future;

De Rekenkamer berekende de totale kosten, de totale bouwkosten en de kosten voor de aanleg van de rijbaan per 1 000 m2 wegoppervlakte.
The Court calculated the total, total construction and roadway construction costs per 1000 m2 of road surface.

De microfoon wordt opgesteld op 7,5 ± 0,05 m van referentielijn CC' van de rijbaan en 1,2 ± 0,02 m boven de grond.
The microphone shall be located at a distance of 7.5 m ± 0,05 m from the reference line CC' of the track and 1.2 m ± 0,02 m above the ground.

Het testterrein moet zo zijn dat, wanneer op het centrale punt van het oppervlak (op het snijpunt van microfoonlijn PP' en de middellijn van rijbaan CC' ) een kleine geluidsbron wordt geplaatst die geluid in alle richtingen kan uitzenden, de afwijkingen van de hemisferische geluidsdivergentie niet groter zijn dan ± 1 dB.
The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP' and the centre line of the vehicle lane CC' ), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB

op de rijbaan van wegen; en op de middenberm van wegen, tenzij voetgangers normaliter toegang tot de middenberm hebben.
on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.

praktijkgedeelte op afgesloten terrein, waarbij de volgende onderdelen worden geoefend: remmen, remtraject, veranderen van rijbaan, remmen/uitwijken, slingeren van de aanhanger, manoeuvreren, inparkeren.
a practical component on enclosed ground to practise the following exercises: braking, stopping distance, lane-changing, braking/evasive action, trailer swing, manoeuvring, parking.

praktijkgedeelte op afgesloten terrein, waarbij de volgende onderdelen worden geoefend: remmen, remtraject, veranderen van rijbaan, remmen/uitwijken, manoeuvreren, inparkeren.
a practical component on enclosed ground to practise the following exercises: braking, stopping distance, lane-changing, braking/evasive action, manoeuvring, parking.

Verder kan ISA niet los worden gezien van geavanceerde hulpsystemen voor de bestuurder (ADAS, bijv. het aanhouden van de rijbaan, erkenning van obstakels en "intelligente" banden) die verenigbaar moeten zijn met ISA en daarop een aanvulling moeten vormen.
Furthermore, ISA cannot be seen separately from advanced driver assistance systems (ADAS e.g. lane-keeping, obstacle recognition and intelligent tyres), which need to be compatible with - and complementary to - ISA.