Traduction de «hersenschors » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oppervlak van de hersenschors
cortical surface

atrofie van de hersenschors
atrophy of the cerebral cortex

cortex cerebri | hersencortex | hersenschors
cortex of cerebrum

myoclonus uitgaand van hersenschors
Cerebral cortex myoclonus

structuur van regio van hersenschors
Region of cerebral cortex

mappen van hersenschors
Mapping of cerebral cortex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor dieren in cohort 2A en 2B wordt een aantal coupes van de hersenen onderzocht voor onderzoek van bulbus olfactorius, hersenschors, hippocampus, basale ganglia, thalamus, hypothalamus, middenhersenen (tectum, tegmentum en hersensteel), hersenstam en kleine hersenen.
For cohort 2A and 2B animals, multiple sections are examined from the brain to allow examination of olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, mid-brain (thecum, tegmentum, and cerebral peduncles), brain-stem and cerebellum.

43. De hersenen moeten worden onderzocht op aanwijzingen voor behandelingsgerelateerde neuropathologische veranderingen en voor grondig onderzoek moeten geschikte monsters worden genomen van alle belangrijke hersengebieden (bv. bulbus olfactorius, hersenschors, hippocampus, basale ganglia, thalamus, hypothalamus, middenhersenen (tectum, tegmentum en hersensteel), pons, verlengde merg, kleine hersenen).
43. The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.

a) De instrumenten moeten zo worden geplaatst dat het projectiel in de hersenschors binnendringt.
(a) Instruments must be positioned so as to ensure that the projectile enters the cerebral cortex.