Traduction de «herwerking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herwerking | opnieuw verwerken | recycleren | terugwinnen
reprocessing

oplossing voor herwerking
repair proposal

inkomen uit afval | inkomsten uit afval(herwerking
waste income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De herwerking van het Financieel Reglement, waartoe de Raad na een bijzonder intens proces eenparig heeft besloten, is in zeer korte tijd voltooid in overleg met de belanghebbende partijen.
The recasting of the Financial Regulation, which has been decided unanimously by the Council after a very intense process,has been achieved in very short time and with the necessary review and debate of interested parties.

herwerking van de waarschuwings- en klachtenregeling om snellere en doeltreffendere monitoring mogelijk te maken en de kwaliteit van de gegevens te verbeteren (punt VII en bijlage 4);
Overhauling the alerts and complaints procedure to increase the speed and efficiency of monitoring and the quality of the data (point VII Annex 4);

met het oog op vereenvoudiging van de EU-wetgeving is het gebruik van herwerking als standaardprocedure gegarandeerd indien dit mogelijk en relevant is, of wordt deze vervangen door een codificatie van de rechtshandeling binnen zes maanden na de definitieve vaststelling ervan;
in order to promote the simplification of Union law, the use of recasting as a standard procedure shall be guaranteed, where possible and relevant, or replaced by a codification of the legal act within six months of its final adoption;

met het oog op vereenvoudiging van het recht van de Unie is het gebruik van herwerking als standaardprocedure gegarandeerd indien dit mogelijk en relevant is, of wordt deze vervangen door een codificatie van de rechtshandeling binnen zes maanden na de definitieve vaststelling ervan;
in order to promote the simplification of Union law, the use of recasting as a standard procedure shall be guaranteed, where possible and relevant, or replaced by a codification of the legal act within six months of its final adoption;

Samen met de herwerking van de bijlagen, worden de lijsten met projecten in de drie bijlagen geactualiseerd.
In addition to this recast, the list of projects in the three annexes has been updated.

* Herwerking van de communautaire wetgeving inzake de veiligheid van levensmiddelen.
* Recast of the Community legislation on food hygiene

In september 2000 is een formeel voorstel voor de herwerking van het Financieel Reglement bij de Raad en bij het Parlement ingediend.
A formal proposal for the reform of the Financial Regulation was presented to Council and Parliament in September 2000.

De wijziging heeft ook een inhoudelijk aspect, namelijk een grondige herwerking van artikel 17, lid 2, betreffende de procedure van oninbaarlijding.
Above all, however, there is a matter of substance; the proposal includes a thorough overhaul of Article 17(2) relating to the write-off procedure.

Belangrijkste aanleiding voor de herwerking van de wetgeving was de noodzaak van een betere bescherming van de gezondheid van de consument.
The recast of legislation is primarily motivated by the need to ensure a high level of health protection for the consumer.

Beheersmaatregelen voor de bestrijding van visluis moeten ook worden opgenomen in de EU-wetgeving inzake visziekten bij de beoogde herwerking ervan, en met name de noodzaak van verboden gebieden moet worden onderzocht.
Management measures for the control of sea lice should also be included in the envisaged recast of the EU legislation on fish disease, in particular the need for exclusion zones should be examined.