Traduction de «herziening van de financiële vooruitzichten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herziening van de financiële vooruitzichten
revision of financial perspectives

meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

financiële vooruitzichten
financial provisions | FP [Abbr.]

bijstelling van de financiële vooruitzichten
adaptation of financial perspectives

rubriek Financiële vooruitzichten
heading of the financial perspective

technische aanpassing van de financiële vooruitzichten
technical adjustment of the financial perspective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wijze van toepassing van het financieel kader staat in het interinstitutioneel akkoord, waarin de regels en procedures zijn opgenomen voor het jaarlijks beheer van het financieel kader (zoals de technische aanpassingen, de aanpassingen in verband met de uitvoering van de begroting of een uitbreiding van de Unie en de procedures voor herziening van de financiële vooruitzichten. De jaarlijkse begrotingsprocedure kan hiermee worden verbeterd.
The rules for applying the financial framework are laid down in the Interinstitutional Agreement, which contains the rules and procedures for the annual management of the financial framework (e.g. technical adjustments, adjustments connected with the conditions of implementation or with enlargement of the Union, and revision of the financial perspective). This makes it possible to improve the annual budgetary procedure.

( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[9] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[9] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord [44] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement [44] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

De herziening van de financiële vooruitzichten met het oog op de uitbreiding voorziet in een verhoging van het plafond van rubriek 3, die door de wetgevingsautoriteit in acht moet worden genomen ingeval van voortzetting van bestaande programma's.
The revision of the financial perspective with a view to enlargement provides for an increased ceiling on heading 3 which has to be respected by the legislative authority when extending existing programmes.

( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[28] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[28] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

( Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord[8] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[8] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

De financiële middelen voor het programma worden in het licht van zowel de toetreding van nieuwe lidstaten als de voorbereiding van de herziening van de financiële vooruitzichten opnieuw bezien, met inachtneming van de instelling van de structurele regelingen en van de ontwikkelingen ten aanzien van de belangrijkste prioriteiten; zo nodig zullen financiële voorstellen worden gedaan.
The financial framework of the programme shall be reviewed in the context both of the accession of new Member States and the preparation for the revision of the financial perspective, taking account of the establishment of the structural arrangements, and of developments concerning key priorities; financial proposals will be made, if appropriate.