Traduction de «het anker laten krabben » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het anker doen slepen | het anker laten krabben
to allow the anchor to drag | to proceed with dragging anchor

het anker laten vallen | voor anker gaan
drop anchor | let go anchor

het anker laten vallen
to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Uitbreiding toepassingsgebied: richtlijn geldt ook voor vaartuigen voor anker: Het Parlement slaagde erin ook vaartuigen op ankerplaatsen (voor de kust bij een haven) weer onder de inspectie-eisen van de richtlijn te laten, een punt dat de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt had laten vallen.
· Extension of scope to also include vessels calling at anchorages: Parliament managed to reintroduce vessels calling at anchorages (off shore from the port) from the inspection requirements of the Directive, which had been excluded from Council in its Common position.