Traduction de «het doen van milieuvriendelijke aankopen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het doen van milieuvriendelijke aankopen | milieuvriendelijke aankopen
environmental friendly procurement

aankopen in tassen stoppen | aankopen in zakken doen | aankopen in draagtassen doen | aankopen in zakken stoppen
bundle purchases in bags | package purchases in a bag | package purchases in bags | packaging purchases in bags

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal: 29) toonaangevende internationale en Europese sportorganisaties en hun leden en andere stakeholders uit de sportwereld via haar gestructureerde dialoog aanmoedigen deel te nemen aan het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) en de communautaire systemen voor de toekenning van milieukeuren, en deze vrijwillige systemen tijdens grote sportevenementen te promoten; 30) milieuvriendelijke aankopen promoten tijdens haar politieke dialoog met lidstaten en andere betrokken partijen; 31) via leidraden die in samenwerking met stakeholders (beleidsmakers, kleine en middelgrote ondernemingen, lokale gemeenschappen) zijn ontwikkeld, mensen aansporen om op regionaal niveau partnerschappen tot stand te brengen om sportevenementen op een duurzame manier te organiseren; 32) rekening houden met sport als onderdeel van de component "Informatie en communicatie" van het nieuwe LIFE+-programma.
The Commission will: (29) Use its structured dialogue with leading international and European sport organisations and other sport stakeholders to encourage them and their members to participate in the Eco Management Audit Scheme (EMAS) and Community Eco-Label Award schemes, and promote these voluntary schemes during major sport events; (30) Promote green procurement in its political dialogue with Member States and other concerned parties; (31) Raise awareness, through guidance developed in cooperation with relevant stakeholders (policy makers, SMEs, local communities), about the need to work together in partnership at the regional level to organise sport events in a sustainable way; (32) Take sport into account as part of the "Information and Communication" component of the new LIFE+ programme.

Het is belangrijk om een ecologisch verantwoord beheer te bevorderen, dat onder meer oog heeft voor milieuvriendelijke aankopen, broeikasgassen, energie-efficiëntie, afval en bodem- en waterzuivering.
It is important to promote environmentally sound management, fit to address inter alia green procurement, greenhouse gas emissions, energy efficiency, waste disposal and the treatment of soil and water.

Internetgebruikers uit het VK doen de meeste aankopen via internet en de enige andere lidstaten waar meer dan een kwart van de internetgebruikers via internet koopt, zijn Duitsland en Luxemburg (grafiek 4).
Internet users from the UK are by far the most likely to purchase online and the only other Member States where more than a quarter of Internet users purchase online are Germany and Luxembourg (Chart 4).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090201_1 - EN // Netwerk van Europese consumentencentra - consumenten helpen hun rechten uit te oefenen bij het doen van aankopen in het buitenland
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 090201_1 - EN // European Consumer Centres Network - helping consumers exercise their rights when making purchases abroad

spelletjes kinderen niet rechtstreeks aanzetten tot in-app-aankopen en volwassenen niet aansporen aankopen voor kinderen te doen;
Games should not contain direct exhortation to children to buy items in a game or to persuade an adult to buy items for them;

De burgers van de EU doen steeds vaker aankopen over de grenzen heen, en deze uitgaven vertegenwoordigen 1,75% van het BBP van de EU. Het totale door de consumenten van de EU geleden nadeel bedraagt 0,4% van het BBP van de EU, en het nadeel in verband met grensoverschrijdende aankopen (inclusief aankopen via internet) kan geschat worden op tussen 500 miljoen en 1 miljard euro per jaar.
EU citizens are shopping cross border more frequently, and this expenditure represents 1.75% of EU GDP. While the total detriment suffered by EU consumers amounts to 0.4% of Europe's GDP, the detriment related to cross border shopping (including internet) can be estimated between 500 million and 1 billion euros per year.

Volgens Distimo, een extern platform voor app-analyse, is van de inkomsten van een leverancier – die op 10 miljard euro worden geschat – ongeveer 80 % afkomstig van aankopen die consumenten in een app doen om speciale inhoud of mogelijkheden te verkrijgen, doorgaans "in-app-aankopen" genoemd.
According to the external app analytics platform Distimo, around 80% of the revenue – estimated at over 10 billion EUR per year – of one supplier comes from purchases made by consumers from within an application by which consumers access special content or features, commonly called "in-app" purchases.

De werkelijkheid is echter dat de nationale grenzen voor consumenten bij het doen van online-aankopen nog steeds in hoge mate gesloten blijven.
But in reality online shoppers are still largely confined within national borders.

[135] Zie Flash Eurobarometer 332 Consumers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection, mei 2012, blz. 8. Meer consumenten hebben nu belangstelling voor het doen van grensoverschrijdende aankopen (52 %, +19) en zijn bereid meer geld te besteden (18 %, +5) dan in 2006.
[135] See Flash Eurobarometer 332 Consumers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection, May 2012, p. More consumers are now interested in making cross-border purchases (52 %, +19) and are willing to spend more money (18 %, +5) than in 2006.

Dit houdt in dat iedereen zijn inkopen voor eigen gebruik en voor het eigen gezin in een andere Lid-Staat kan doen en deze aankopen zonder enige formaliteit of aanvullende belasting mee terug kan nemen.
This will enable the individual to go shopping in another Member State in order to satisfy his personal and family needs and to bring back goods without having to undergo any formalities or pay any additional tax.