Vertaling van "het kleinst mogelijk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum

kleinst mogelijke emissie-omvang
lowest achievable emission rate

kleinst mogelijke instelhoek
lowest possible pitch

kleinst mogelijke afwijking
minimum practicable deviation

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cleidotomy | Craniotomy | Embryotomy | to facilitate delivery

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

trisomie van kleinste-deel chromosoom
Minor partial trisomy

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek moet erop gericht zijn met de kleinst mogelijke steekproef betrouwbare en vergelijkbare gegevens te ontwikkelen.
The survey should aim at developing reliable and comparable results with the smallest possible sample.

„ „Vestiging”: een specifieke geografische locatie onder de beheerscontrole van een organisatie, inclusief de activiteiten, producten en diensten daarvan, met inbegrip van alle infrastructuur, uitrusting en materialen; een vestiging is de kleinst mogelijke eenheid die kan worden geregistreerd”.
‘ “Site” means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials; a site is the smallest entity to be considered for registration’.

15. vraagt de Commissie en de lidstaten om het onderzoek aan te moedigen, vooral naar nieuwe generaties biobrandstoffen, doeltreffend gebruik van landbouwafval, milieuvriendelijke meststoffen, en nieuwe landbouwtechnieken, die de kleinst mogelijke weerslag op het gebruik van de bodem hebben en de voortrekkersrol van de Europese Unie in initiatieven voor de bescherming van het milieu bevestigen;
15. Calls on the Commission and Member States to encourage research, particularly into new generations of biofuels, efficient use of farm waste, environmentally friendly fertilisers and new farming technologies, minimising land-use impact and underpinning the leading role of the EU regarding environmental protection initiatives;

„vestiging”: een specifieke geografische locatie onder de beheerscontrole van een organisatie, inclusief de activiteiten, producten en diensten daarvan, met inbegrip van alle infrastructuur, uitrusting en materialen; een vestiging is de kleinst mogelijke eenheid die kan worden geregistreerd.
‘site’ means a distinct geographic location under the management control of an organisation covering activities, products and services, including all infrastructure, equipment and materials; a site is the smallest entity to be considered for registration.

De schijnbare bron is het werkelijke of virtuele object dat het kleinst mogelijke beeld op het netvlies vormt.
Apparent source is the real or virtual object that forms the smallest possible retinal image.

g bis) gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit wordt op de kleinst mogelijke schaal aangemoedigd om te zorgen voor de hoogst mogelijke thermodynamische benutting van energiebronnen; veranderingen in het elektriciteitsnet dienen te worden bevorderd, zodat aldus opgewekte stroom aan het distributienetwerk kan worden geleverd;
(ga) combined heat and power generation, which must be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources. Modification of the electricity grid should be promoted in order to allow the electricity thus produced to be fed into the distribution system;

gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit wordt op de kleinst mogelijke schaal aangemoedigd om te zorgen voor de hoogst mogelijke thermodynamische benutting van energiebronnen. Veranderingen van het elektriciteitsnet dienen te worden bevorderd, zodat aldus opgewekte stroom aan het distributienetwerk kan worden gevoed;
combined heat and power generation, which must be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources; modification of the electricity grid should be promoted in order to allow the electricity thus produced to be fed into the distribution system;

a bis) gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit op de kleinst mogelijke schaal wordt aangemoedigd om te zorgen voor de hoogst mogelijke thermodynamische benutting van energiebronnen.
(aa) combined heat and power generation, which shall be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources.

a ter) gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit op de kleinst mogelijke schaal wordt aangemoedigd om te zorgen voor de hoogst mogelijke thermodynamische benutting van energiebronnen.
(ab) combined heat and power generation, which shall be encouraged at the smallest possible scale to ensure the highest possible thermodynamic exploitation of energy sources.

Het is tevens wenselijk dat de lidstaten minstens een kleinste gemene deler inzake gelijkwaardige individuele bevoegdheden van hun nationale gedelegeerden overeenkomen met het oog op hun mogelijke operationele samenwerking.
It is also desirable that Member States agree at least on a minimum common denominator of equivalent individual powers of their national delegates with a view to their possible operational conjunction.