Traduction de «het nieuwe handelspolitieke instrument » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het nieuwe handelspolitieke instrument | NHPI [Abbr.]
New Commercial Policy Instrument | NCPI [Abbr.]

nieuw handelspolitiek instrument | NHPI [Abbr.]
new commercial policy instrument | NCPI [Abbr.]

handelspolitiek instrument
commercial policy instrument

nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de geopperde mogelijkheden voor het geval een nieuwe aanpak noodzakelijk zou blijken, was de vaststelling van een nieuw communautair instrument met het oog op de harmonisatie van het materiële verbintenissenrecht.
One of the options put forward, if a new approach turned out to be needed, was the adoption of a new Community instrument contributing to further approximation of the substantive law of contracts.

In Agenda 2000 wordt daarnaast voorgesteld dat de Unie aanzienlijke financiële steun reserveert voor milieu-investeringen in de kandidaat-lidstaten, in het bijzonder via het nieuwe pretoetredings instrument voor structuurbeleid (ISPA) alsook via het herziene Phare-programma en het nieuwe pretoetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling (SAPARD).
Agenda 2000 proposed further that the Union would allocate substantial Community financial assistance for environmental investments in Candidate Countries, particularly through the new Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) as well as the revised Phare programme and the new pre-accession instrument for agriculture and rural development (SAPARD).

om markverstoringen te voorkomen moet voor elke nieuw opgerichte NPB, elk nieuw interventiegebied en elk nieuw financieel instrument worden gemotiveerd waarom interventie noodzakelijk is. Dit kan met een onafhankelijke beoordeling vooraf van het door de NPB te bestrijden marktfalen, de relatieve effectiviteit en efficiëntie van de NPB, de marktinteractie tussen bestaande financieringskanalen (privaat en publiek) en de door de NPB vast te stellen financiële instrumenten.
To avoid market distortions the need for the intervention for any newly-created NPB, or new area of intervention or new financial instrument should be justified, helped by e an independent ex-ante assessment of the market failure to be addressed by the NPB, its relative effectiveness and efficiency, the market interaction between existing financing channels (both private and public) and the financial instruments to be adopted by the NPB.

Met dit nieuwe interactieve instrument zullen onze inspanningen veel efficiënter worden".
This new interactive tool will make efforts much more efficient".

Het nieuwe garantie-instrument, dat miljarden nieuwe investeringen voor TEN-V vrijmaakt, is een krachtig middel om dergelijke partnerschappen te bevorderen".
The new guarantee instrument, unlocking billions of new investment for TEN-T, is a powerful tool to facilitate such partnerships".

Het nieuwe garantie-instrument zal over enige tijd een van de nieuwe instrumenten zijn die beschikbaar zijn om de totstandkoming van trans-Europese netwerken te bevorderen.
The new guarantee instrument should soon be one of the new instruments available for promoting the completion of the trans-European networks.

Het nieuwe Europese instrument voor jongeren moet rekening houden met zowel het openbare overleg als de lopende evaluatie van het programma, zodat de continuïteit en een voorspoedig verloop ervan worden verzekerd; dit geldt ook voor de nieuwe ambities van de Unie inzake burgerschap zoals uiteengezet in de mededeling over de nieuwe financiële perspectieven en die reeds in de praktijk zijn omgezet door de open coördinatiemethode voor de jeugd.
The new European instrument for young people should be informed both by the public consultation and the current evaluation of the programme to ensure continuity and make it run more smoothly, and the Union's new aspirations in terms of citizenship which are set out in the Communication on the new financial perspectives and are already being put into practice by the open method of coordination on youth.

De EU verklaarde zich bereid om Moldavië te helpen bij de ontwikkeling van zijn nieuwe handelspolitiek en de Samenwerkingsraad sprak de hoop uit dat de toetreding van Moldavië tot de WTO in de nabije toekomst mag plaatsvinden.
The EU side declared its willingness to help Moldova in developing its new trade policy and the Cooperation Council expressed the hope that Moldova's WTO accession will take place in a near future.

(1) overwegende dat de regeling inzake douanevervoer zich, zowel voor het bedrijfsleven als voor de douaneadministraties, heeft ontwikkeld tot een onmisbaar handelspolitiek instrument ter beheersing en vergemakkelijking van het sterk toegenomen internationale handelsverkeer, dat zijn deugdelijkheid heeft bewezen; dat zulks in gelijke mate geldt voor:
(1) Customs transit procedures have developed, for both economic operators and customs administrations, into proven instruments of commercial policy, essential for facilitating and managing the huge growth of international trade in goods; this applies in equal measure to:

Het schema van algemene preferenties (SAP) is een autonoom handelspolitiek instrument dat op ontwikkeling is gericht. Dankzij het schema kunnen ontwikkelingslanden hun produkten tegen lagere invoerrechten dan andere landen in de Gemeenschap invoeren.
The scheme of generalized preferences is is an autonomous development- oriented trade policy instrument designed to offer developing countries tariff preferences which will give their exports access to the Community market on easier terms than those from industrialized countries.