Traduction de «het plaatsen binnen een coördinatenstelsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het aanleggen van een coördinatennet | het aanleggen van een coördinatenstelsel | het plaatsen binnen een coördinatennet | het plaatsen binnen een coördinatenstelsel | raster
gridding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

toegang krijgen tot plaatsen binnen de infrastructuur of in de standplaatsen van het Parlement die niet onderworpen zijn aan specifieke regelgeving, en controles ter plaatse verrichten, ook van persoonlijke bezittingen.
have access to any premises within Parliament facilities or place of work not subject to specific regulations and conduct on the spot checks, including of personal effects.

in voorkomend geval een mogelijke plaatsing binnen de Unie overwegen als onderdeel van een individueel actieplan of in voorkomend geval het opstellen van een individueel actieplan voor mobiliteit ondersteunen als middel om iemand te plaatsen binnen de Unie.
where appropriate, considering a possible placement within the Union as part of an individual action plan or supporting the drafting of an individual mobility plan as a means to reach a placement within the Union.

Veel lidstaten lijken de aanpak van salamitactieken te plaatsen binnen de context van een wijziging of uitbreiding of van cumulatieve projecten.
Many of the Member States appear to treat salami-slicing within the context of either a 'change or extension' or as cumulative projects.

Andere (HR, IT, LU, AT en SI) verwijzen naar specifieke psychologische en medische bijstandsmaatregelen, het plaatsen binnen het socialezekerheidsstelsel (HR), het bieden van een tijdelijke verblijfsvergunning (SI) en het vormen van kinderbeschermingsgroepen binnen ziekenhuizen (AT).
Others (HR, IT, LU, AT and SI) make reference to specific psychological and medical assistance measures, the placement in the social welfare system (HR), the provision of a temporary residence permit (SI) and the setting up of child protection groups in hospitals (AT).

(20 bis) Met deze verordening wordt voor douaneautoriteiten de mogelijkheid ingevoerd om voor vernietiging afgestane goederen onder douanetoezicht tussen verschillende plaatsen binnen het douanegebied van de Unie te laten verplaatsen.
(20a) This Regulation introduces the possibility for customs authorities to allow goods abandoned for destruction to be moved, under customs supervision, between different places within the customs territory of the Union.

2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de in lid 1 bedoelde goederen onder douanetoezicht worden vervoerd tussen verschillende plaatsen binnen het douanegebied van de Unie met het oog op de vernietiging ervan onder douanecontrole of voor gebruik ervan voor educatieve of demonstratiedoeleinden, vergezeld van de nodige beveiligingsmaatregelen .
2. The customs authorities may allow the goods referred to in paragraph 1 to be moved under customs supervision between different places within the customs territory of the Union with a view to their destruction under customs control or their use for education and exhibition purposes accompanied by appropriate security measures .

2. De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de in lid 1 bedoelde goederen onder douanetoezicht worden vervoerd tussen verschillende plaatsen binnen het douanegebied van de Unie met het oog op de vernietiging ervan onder douanecontrole.
2. The customs authorities may allow the goods referred to in paragraph 1 to be moved under customs supervision between different places within the customs territory of the Union with a view to their destruction under customs control.

(20 bis) Met deze verordening wordt voor douaneautoriteiten de mogelijkheid ingevoerd om voor vernietiging bestemde goederen onder douanetoezicht tussen verschillende plaatsen binnen het douanegebied van de EU te laten verplaatsen.
(20a) This Regulation introduces the possibility for customs authorities to allow goods abandoned for destruction to be moved, under customs supervision, between different places within the customs territory of the Union.

Fase vier is de laatste stap met volledige exploitatierechten tussen, binnen en vanuit de beide markten, ook tussen plaatsen binnen het grondgebied van de wederpartij.
Phase four is the final step with full rights to operate between, within and beyond both markets, including between places in the territory of the other party.

Deze concurrentie omvat ook cabotage door internationale treinen (vervoer van reizigers tussen twee plaatsen binnen één lidstaat).
This opening-up also includes cabotage on international services (carriage of passengers between two places within the same Member State).