Traduction de «het restaurant gereed maken voor service » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie was echter overtuigd van het belang van een initiatief op dit vlak en heeft in haar Financial Services Action Plan van 1999 aangekondigd dat het een evalutatie zou maken van de corporate governance codes die relevant zijn binnen de EU. Deze brede vergelijkende studie, voor de Commissie uitgevoerd door uw collega's Weil, Gotshal Manges, is in maart 2002 gereed gekomen.
The Commission was, however, convinced of the need for an initiative in this area, and announced in its 1999 Financial Services Action Plan that it would launch a review of the corporate governance codes relevant to the EU. The full comparative study, prepared for the Commission by Weil, Gotshal Manges LLP, was finalised in March 2002.